park

That's why they parked him in Atlanta for three years.	C'est pour ça qu'ils l'ont parqué à Atlanta pour trois ans.
This is where they parked their truck.	C'est là qu'ils ont garé leur camion.
There, showing themselves to be fully in charge, they parked it.	Là-bas, faisant preuve d'un commandement absolu sur place, ils le stationnèrent.
Where are they parked at night?	Elles sont garées où, la nuit ?
And they parked 20 feet away and walked to the crime scene.	Et ils se garent à 6 mètres de là, et vont sur la scène de crime.
That's why they parked the car illegally, so they'd find the body, right?	C'est pour cette raison que la voiture est garée illégalement. afin qu'ils trouvent le corps, c'est ça ?
You know, maybe if you hadn't called them A couple of skanks, They would have told us where they parked your car.	Si tu ne les avais pas traitées de pouffiasses, elles nous auraient dit où est ta voiture.
You know, maybe if you hadn't called them A couple of skanks, They would have told us where they parked your car.	Où sont-ils maintenant ? Si tu les avais pas traitées de charognes, on saurait où elles ont garé ta voiture.
These people never thought about anyone else when they parked their cars, and so they were doomed to eternally search in vain for a spot.	Ces gens n'ont jamais pensé à quelqu'un d'autre quand ils ont garé leurs voitures, et donc ils ont été condamnés à chercher éternellement en vain un endroit.
The other customers must have been in a rush, because they parked their cars horribly, leaving them sticking out of the parking spaces and crowding the lanes.	Les autres clients doivent avoir été dans une course, car ils ont garé leurs voitures horriblement, laissant les coller sur les espaces de stationnement et de l'encombrement des voies.
They parked sometimes, but I don't know where.	Parfois ils se garaient mais je ne sais pas où.
They parked them things... out by the barn. Ain't that right?	On les gare sous le hangar.
They parked their car outside the garage.	Ils ont garé leur voiture devant le garage.