pack

So they packed up their equipment and traveled to Karmakol, 330 kilometers north of Khartoum on the western bank of the River Nile.	Ils ont donc préparé leur équipement et se sont rendus à Karmakol, à 330 kilomètres au nord de Khartoum, sur la rive ouest du Nil.
Not only are they packed to the rafters with mind-boggling artefacts and cool interactive exhibitions, but the majority of them are totally FREE to enter.	Non seulement ils sont pleins à craquer d’objets juste hallucinants et proposent des expositions interactives, mais la plupart d’entre eux sont aussi totalement GRATUITS.
I just haven't been over here since they packed.	Je n'étais pas venue depuis qu'ils ont fait leurs bagages.
She said that they packed up some of Ali's things by accident.	Elle a dit qu'ils avaient emballé des affaires à Alison par accident.
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.	Pour nous, ils ont rassemblé leurs maigres possessions et traversé les océans en quête d'une vie nouvelle.
For us, they packed up their few worldly possessions and travelled across oceans in search of a new life.	Pour nous, ils ont rassemblé leurs maigres possessions et traversé des océans en quête d'une vie nouvelle.
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.	Pour nous, ils ont rassemblé leurs maigres possessions et traversé des océans en quête d'une vie nouvelle.
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.	Pour nous, ils ont rassemblé leurs maigres possessions et traversé les océans en quête d’une vie nouvelle.
For us, they packed up their few worldly possessions and travelled across oceans in search of a new life.	Pour nous, ils ont rassemblé leurs maigres possessions et traversé des océans en quête d’une vie nouvelle.
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.	Pour nous, ils ont rassemblé leurs maigres possessions et traversé des océans en quête d’une vie nouvelle.
For us, they packed up their few worldly possessions and travelled across oceans in search of a new life.	Pour nous, ils ont emballé leurs quelques biens et traversé les océans, à la recherche d’une vie nouvelle.
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.	Pour nous, ils ont emballé leurs quelques biens et traversé les océans, à la recherche d’une vie nouvelle.
For us, they packed up their few worldly possessions and travelled across oceans in search of a new life.	Pour nous, ils ont emballé leurs maigres possessions et ont traversé des océans à la recherche d’une nouvelle vie.
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.	Pour nous, ils ont emballé leurs maigres possessions et ont traversé des océans à la recherche d’une nouvelle vie.
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.	Pour nous, ils ont emballé leurs quelques biens, traversant fièrement les océans, à la recherche d’une nouvelle vie.
For us, they packed up their few worldly possessions and travelled across oceans in search of a new life.	Pour nous, ils ont pris leur baluchon et ont franchi les océans à la recherche d’une vie meilleure.
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.	Pour nous, ils ont pris leur baluchon et ont franchi les océans à la recherche d’une vie meilleure.
When they couldn't make a living where they were, they packed up and moved to a new region.	Quand ils ne pouvaient pas gagner leur vie là où ils étaient, ils ont emballé et déplacé vers une nouvelle région.
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.	C'est pour nous qu'ils ont emporté les quelques biens qu'ils possédaient sur terre et traversé les océans en quête d'une nouvelle vie.
For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.	C’est pour nous qu’ils ont emporté les quelques biens qu’ils possédaient sur terre et traversé les océans en quête d’une nouvelle vie.