order

My bosses at the club, they ordered me to get close to you.	Mes patrons du club, ils me demandent de me rapprocher de toi.
I do what they ordered me.	Je fais ce qu'on me dit.
Do judges in Lomé really have final say, or are they ordered by the government to make decisions?	Les juges de Lomé ont-ils vraiment le dernier mot, ou alors sont-ils aux ordres du gouvernement pour ce qui est de leurs décisions ?
In total, they ordered 1,606 printers for a total price of S$ 105,996 against a market value of S$ 6,189,524.	En tout, les requérants avaient commandé 1 606 imprimantes pour un prix total de S $105 996, alors que leur valeur marchande était de S $6 189 524.
In total, they ordered 1,606 printers for a total price of S$ 105,996 against a market value of S$ 6,189,524.	En tout, ils avaient commandé 1 606 imprimantes pour un prix total de 105 996 dollars singapouriens, alors que leur valeur marchande était de 6 189 524 dollars singapouriens.
These young men did what many young men would do: they ordered a pizza from the local pizzeria, for three hours after that they were to board an aeroplane and fly to Afghanistan.	Ces jeunes ont fait ce que d'autres auraient fait à leur place : commander une pizza au restaurant italien local trois heures avant de s'envoler pour l'Afghanistan.
They ordered me not to tell anyone.	On m'a ordonné de ne pas en souffler mot.
They ordered me to report to you here.	Vous m'avez ordonné de venir.
They ordered me to do this.	On m'a imposé ceci. Les Ados Alcooliques.
Give your clients what they ordered, and keep them satisfied.	Donnez à vos clients ce qu'ils ont commandé, et gardez-les satisfaits.
The guards... they ordered a lot of room service.	Les gardes... ils ont ordonné beaucoup de service de chambre.
Without explanation they ordered the taxi driver to change route.	Sans explication, ils ont ordonné au taxi de changer de route.
Therefore they ordered his return to a jail in Guerrero.	Son retour dans une prison de Guerrero a donc été ordonné.
But they ordered you not to tell your friend anything.	Ils vous ont ordonné de ne rien dire à votre ami.
I don't know why they ordered all this food.	Je ne comprends pas pourquoi ils ont commencé tous ces plats.
During the game, we serve customers by giving them what they ordered.	Pendant le jeu, nous servons les clients en leur donnant ce qu'ils ont commandé.
You took him to see his animal because they ordered you, huh?	Tu l'as emmené voir son animal parce qu'ils te l'ont ordonné ?
And why can't you just give the network the show they ordered?	Pourquoi ne pas donner à la chaîne l'émission qu'elle a commandé ?
Well, it wasn't what they ordered.	- Ce n'est pas ce qu'ils avaient commandé.
Well, it wasn't what they ordered.	- Ce n'était pas la commande.