they opened

Translator
Examples

She was still alive when they opened her up.	Elle était vivante quand il l'a éventrée.
Which is why they opened it. Mm-hmm. He was still alive.	Ils l'ont donc ouvert pour ça. Il était encore vivant.
From 1839 on, they opened up a few houses in the United States.	À partir de 1839 quelques maisons furent ouvertes aux États-Unis.
And then they opened the door and took us out.	Puis ils nous ont sorties de là.
When they opened this one up, they found its stomach was full of plastic.	Quand ils l'ont ouvert ils ont trouvé son ventre plein de petits bouts de plastique.
Despite the fact that only five novels were published during that century, those works constituted a significant milestone because they opened the door to other forms of expression.	Seuls cinq romans sont publiés à cette époque, mais ils marquent le début d’une nouvelle étape et ouvrent la porte à de nouvelles tendances.
When they opened the cinema, it gave them a chance.	Quand ils ont ouvert le cinéma, ça leur a donné une chance.
Did you know that they opened this place up in 1932?	Vous saviez qu'ils ont ouvert cet endroit en 1932 ?
When they opened their sacks, they found a surprise.	Quand ils ont ouvert leurs sacs, ils ont trouvé une surprise.
Were you able to see when they opened the grave?	Vous avez vu quand ils ont ouvert la tombe ?
In 1999, they opened their own theatre space.	En 1999, elle a ouvert son propre espace théâtral.
Played at Betchain soon after they opened.	Joué à Betchain peu de temps après qu'ils ont ouverte.
Later they opened a radio station, Radio Pio XII.	Plus tard ils ont ouvert une Radio, la Radio Pie XII.
I used them for years, and they opened thousands of doors.	J'ai utilisé pendant des années, et ils ont ouvert des milliers de portes.
Then they opened a school for children aged 3 to 8 years old.	Elles ouvriront ensuite une école pour enfants de 3 à 8 ans.
Once, at Hamburg airport, they opened my suitcase.	Une fois, à l'aéroport, ils ont ouvert ma valise.
Were you here when they opened it?	Vous étiez là quand ils l'ont ouverte ?
And when they opened it up, there was a ton of money inside.	Et quand ils l'ont ouvert, il y avait un tas d'argent dedans.
In 1986 they opened in Khartoum the Saint Joseph professional school.	Les salésiens ouvrent en 1986, à Khartoum, l’école professionnelle Saint Joseph.
As soon as they opened their mouths it was over.	Aussitôt qu'ils ont ouvert la bouche, ça a été la catastrophe.