open

Why don't they open the door?	Pourquoi elles n'ouvrent pas la porte ?
We don't want to be in the middle of the woods when they open up.	Tu ne voudras pas être au milieu des bois quand il va pleuvoir.
We will move in on them in the morning when they open the vault.	On passera à l'action demain à l'ouverture du coffre.
Why don't they open?	Pourquoi t'ouvres pas ?
What time they open?	À quelle heure ouvrent-elles ?
What time they open?	À quelle heure ouvrent-ils ?
What time they open?	A quelle heure ouvre-t-il ?
His words last for ever and above all they open for us the gates of eternal life.	Ses paroles demeurent pour toujours et surtout elles nous ouvrent les portes de la vie éternelle.
I know they open, I've cleaned them.	Je l'ai déjà ouverte pour la nettoyer.
When they open mail the attachments are invisible to them.	Quand ils ouvrent un courrier, les pièces jointes leur sont invisibles.
When they open the doors, we'll get out.	Quand ils ouvrent les portes, on va sortir.
That moment, when they open the florist's box... It's magic.	Le moment où elles ouvrent la boîte du fleuriste... C'est magique.
They'll get a real surprise if they open him up.	Ils auront une vraie surprise s'ils lui ouvrent le crâne.
As soon as they have a flat, they open a centre.	Dès qu’ils ont un appartement, ils ouvrent un centre.
Players pool the cards they open and build decks together.	Les joueurs sélectionnent les cartes qu'ils ouvrent et construisent des decks ensemble.
You go through some additional checks, and then they open the door.	Vous passez par des contrôles supplémentaires, puis ils ouvrent la porte.
The petals unfurl, they open up, the telescope turns around.	Les pétale se déploient, ils s'ouvrent, le télescope se retourne.
But when they open, well, you've just seen what happens.	Mais quand ils sont ouverts, et bien, tu as vu ce qui arrive.
Now, what happens when they open the suitcase?	Que va-t-il se passer quand ils ouvriront la valise ?
And then they open the door and you see them smiling.	Puis ils ouvrent la porte, on les voit souriants.