negotiate

The OECD adds that the government can say that the IMF demanded even harsher measures and they negotiated and succeeded in having them made less harsh.	L’OCDE ajoute que le gouvernement peut dire que le FMI exigeait des mesures plus dures et que c’est après une négociation que les mesures ont été adoucies.
You know, they negotiated with her.	Vous savez, ils ont négocié avec elle.
At the end of 2007, they negotiated a convention with the Council of Europe to introduce a very high standard of protection.	Fin 2007, ils ont négocié une convention du Conseil de l'Europe qui instaure un standard de protection très élevé.
Moreover, they assisted us in the identification of foreign partners and they negotiated with public authorities the best conditions for our new plant.	En plus, ORBIZ nous a aidé à identifier des partenaires à l’étranger et ont négocié avec des autorités publiques les meilleurs conditions pour notre nouvelle filiale.
Trade unions have relative success in the protection of workers- they negotiated salary increases, improved health and safety at work and protection of miners and oil workers.	Les syndicats ont un succès relatif dans la protection des travailleurs, ayant négocié des augmentations de salaire et amélioré la santé et la sécurité au travail ainsi que la protection des mineurs et des travailleurs dans le secteur pétrolier.
The ACTA countries said this background of opposition to work on enforcement in the WTO was one reason why they negotiated the agreement outside the WTO.	Les pays participants à l’ACAC ont déclaré que ce climat d’opposition aux travaux sur les moyens de faire respecter les droits à l’OMC était une des raisons pour lesquelles ils négociaient l’Accord à l’extérieur de l’Organisation.
They negotiated a fair trade agreement to be paid a value-added payment of 15% of profits on diamond sales.	Elles ont négocié un accord de commerce équitable pour obtenir un paiement à valeur ajoutée de 15 % des bénéfices sur les ventes de diamants.
They negotiated and adopted the Recommendations of the conference, this being the first formal UNECE document on population policies and programmes.	Ils ont négocié et adopté les recommandations de la Conférence, produisant ainsi le premier document officiel de la CEE sur les politiques et programmes de population.
They negotiated a reduction to 50,000 rupees but have only managed to find 30,000 rupees (on top of the rent of 10,000 rupees that they pay regularly.	Ils ont négocié à la baisse et ont obtenu qu’il se contente de 50 000, mais n’ont réussi à verser que la somme de 30 000 (en plus du loyer de 10 000 qu’ils paient régulièrement).