mix

These waves of Germans, Slavs, Greeks and Italians later reached Europe's Atlantic Coast, where they mixed with indigenous populations.	Plus tard, ces vagues de Germains, Slaves, Grecs ou Italiens, déferleront en Europe atlantique recouvrant la population indigène et, dans certains cas, la diluant.
Excuse me, I think they mixed them all up.	Excusez-moi, je crois qu'ils les ont intervertis.
In the Islamic Republic of Iran, the Azeris have traditionally lived in the north-west, where in many places they mixed with Kurds and Armenians.	Dans la République islamique d'Iran, les Azéris vivent traditionnellement dans le nord-ouest où, dans de nombreux endroits, ils se sont mélangés avec les Kurdes et les Arméniens.
According to some accounts, the British authorities were in such a race to have the station built that they mixed things up resulting in the plans for a building in India being used.	Selon certains, les autorités britanniques étaient si pressées de voir construire le commissariat qu'elles utilisèrent par méprise des plans destinés à la construction d'un bâtiment en Inde.
When the builders of ancient Rome used to talk about mortar, they were referring to the trough or carrier in which they mixed and transported the lime and sand.	Crépis et/ou Gobetis Lorsque qu’ils parlaient de mortier, les maçons de la Rome Antique faisaient référence au récipient dans lequel ils gâchaient et transportaient la chaux et le sable.
He fought against the philosophizing believers that had permeated his flock like wolves and had corrupted his sheep with empty thoughts, rigid regulations and an unclean liberty because they mixed up truth with futile thoughts.	Il lutta contre les croyants philosophes qui s’étaient infiltrés dans son troupeau comme des loups et avaient corrompu ses brebis avec des idées vides, des règles strictes et une liberté malsaine, parce qu’ils avaient mélangé la vérité à des pensées futiles.
The room filled with noxious gas as they mixed the compound.	La pièce s'est remplie de gaz nocif pendant qu'ils faisaient le mélange.