mix

Most growers have their own private mix they mix themselves.	La plupart des cultivateurs ont leur propre mélange privé qu'ils se mélangent.
Or they mix it with other fertile soil.	Ou bien ils le mélangent avec d'autres sols fertiles.
These magicians of the shadow believe that in this way they mix the Solar and Lunar atoms to awaken Kundalini.	Les Magiciens de l'Ombre croient de cette façon mêler les atomes solaires et lunaires pour éveiller la Kundalini.
Foodwatch is rightly demanding that feed manufacturers be placed under obligation to test every batch of feed ingredients for dioxins and PCBs before they mix the feed.	Le contrôle des aliments exige à juste titre d'imposer aux producteurs d'aliments pour animaux l'obligation de tester chaque lot d'ingrédients quant à la présence de dioxine et de PCB avant de procéder au mélange.
The good news is that they mix extremely well.	La bonne nouvelle est qu'ils se mélangent extrêmement bien.
And here, they mix the men and women.	Et là-bas, ils mélangent les hommes et les femmes.
You see they mix it in with the food.	Tu vois, il mélange ça dans la nourriture.
Yeah, that's because they mix it up with squirrels out here.	Ouais, c'est parce qu'ici ils font les steaks avec de l'écureuil.
And they mix in with the normal people.	Et ils côtoient les gens normaux.
If they mix with the others, we'll never sort them out.	S'ils se mélangent, on ne s'en sortira jamais.
That's where they mix the onions... and the cheese and the sauce together.	C'est mélanger les oignons, le fromage et la sauce.
Regented by the chef Fabio Spadea, they mix Sicilian and Italian flavours.	Un mélange de saveurs de l'Italie et de la Sicile par le chef Fabio Spadea.
How can they mix up?	Comment ça a pu arriver ?
Like when they mix the red one and the blue one.	Rouge et bleu, ok ?
And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being.	Ces paires de bases sont arrangées de différentes façons, qui font de vous un être humain.
It is by using osmosis that they mix silicon with purified water and energized by a complex system called Vortex.	C'est en utilisant l'osmose, qu'ils mélangent le silicium avec de l'eau purifiée et dynamisée par un système complexe, appelé Vortex.
And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being.	C'est beaucoup. Ces paires de bases sont arrangées de différentes façons, qui font de vous un être humain.
At this time where the colors change moment in moment, where they mix always drawing towards the reds, the mauves or oranges.	A ce moment où les couleurs changent d'instant en instant, où elles se mélangent tirant toujours vers les rouges, les mauves ou les oranges.
So we can then ask for Denisovans the same things as for the Neanderthals: Did they mix with ancestors of present day people?	Nous pouvons alors nous demander à propos des hommes de Denisova la même chose que pour les Neandertal : Se sont-ils mélangés avec les ancêtres des gens d’aujourd’hui ?
In the words of Raffaele, they mix hardness and melancholy, a sort of resignation that sometimes takes your breath away and seems to leave no room for wonder.	Les mots de Raffaele mêlent dureté et mélancolie, une sorte de résignation qui parfois vous coupe le souffle et ne semble pas laisser place à la merveille.