they made

Translator
Examples

What if they made us allergic to things?	Et si on nous rendait allergiques aux choses ?
New Zealand. That's where they made Lord of the Rings.	La Nouvelle-Zélande, où a été tourné Lord of the Rings.
And they made no mention of the Land Act of 1991?	Et ils n'ont pas mentionné la loi foncière de 1991 ?
He said they made him feel like he belonged somewhere.	Il disait ça lui faisait l'impression d'appartenir à un truc.
I didn't know they made that in gray. Oh, man.	Je ne savais pas qu'ils le faisaient en gris.
I wonder if they made Elizabeth Taylor do this.	Je me demande si Elizabeth Taylor a du faire ça aussi.
But they made me stay in yours.	Mais on m'a forcée à rester dans la vôtre.
I know, when they made me, they threw away the mold.	Je sais, on a jeté le moule après m'avoir créé.
No, they made a mistake on my check here.	Non, ils ont fait une erreur sur mon chèque ici.
You wanted to know when they made contact with the parents?	Tu voulais savoir quand ils prendraient contact avec les parents ?
And the choices that they made, they don't define you.	Et les choix qu'ils ont fait, ils ne te définissent pas.
But what exactly are these extracts and how are they made?	Mais que sont exactement ces extraits, comment sont-ils préparés ?
I think they made a mistake at the hospital.	Je crois qu'ils ont fait une erreur à l'hôpital.
My husband stopped them before they made it out the door.	Mon mari les a arrêtés avant qu'ils franchissent la porte.
Have they made you change your perceptions or behaviours at all?	Vous ont-ils faits changer vos perceptions ou comportements du tout ?
The products they made were then marketed through the centres.	Les produits qu'elles fabriquent sont ensuite commercialisés dans les centres.
No, they made me give up Mikado for them.	Non, ils m'ont fait abandonner Mikado pour eux.
So they made an example of him and his brother.	Ils ont fait un exemple. Lui et son frère.
With his wife, Una, they made their home a centre of hospitality.	Avec son épouse, Una, ils ont fait leur maison un centre d'accueil.
They hated each other, but they made beautiful music together.	Ils se détestaient, mais ont composé de la musique magnifique ensemble.