list

You see, they list cargo.	Ils dressent la liste de la cargaison.
Will you tell me what kind of fish they list?	Tu peux me dire quel genre de poisson est utilisé ?
Then they list either the category leader or the one they use.	Alors ils énumèrent le chef de catégorie ou celui qu'ils utilisent.
It is an interesting idea, most of the words that they list are very short.	C'est une idée intéressante, la plupart des mots qu'ils liste sont très courts.
On the last page they list the title of each photo.	Il y a les titres des photos sur la dernière page.
Will you tell me what kind of fish they list?	Quel genre de poisson est proposé ?
Okay, you know all the scary side effects they list on the side of the box?	Tu sais, tous ces horribles effets secondaires sur le côté de la boite ?
These are two that I strongly recommend, and they list a whole bunch of reforms.	En voici deux que je recommande plus particulièrement, et ils énumèrent bon nombre de réformes.
Under this first heading they list the emotions they felt whilst watching the film.	Sous ce premier titre, ils listent les émotions qu’ils ont ressenties à la vision du film.
Under this first heading they list the emotions they felt whilst watching the film.	Sous ce premier titre, ils listent les émotions qu’ils ont ressenties lorsqu’ils ont regardé le film.
Okay, look, they list her name.	Il y a bien votre nom, ici. Oui.
Okay, look, they list her name.	Voilà son nom.
The claims provided in submitted lists are exhaustive in the sense that they list all potential grounds for claims.	Les listes de réclamations fournies sont complètes dans le sens où elles reprennent tous les motifs potentiels d'indemnisation.
To gain visibility, I wrote to search engine operators requesting that they list my site.	Pour obtenir de la visibilité pour mon site, j'ai écrit aux moteurs de recherche en leur donnant l’adresse de mon site.
The claims provided in submitted lists are exhaustive in the sense that they list all potential grounds for claims.	Motocycles à moteur à piston alternatif d'une cylindrée > 50 cm3, ≤ 250 cm3, autres que scooters
Such agencies also possess reports and evaluations that they deem too sensitive to release publicly, even if they list them in library holdings and archives.	Ces organisations disposent également de rapports et d’estimations qu’elles jugent trop sensibles pour être publiés, même si elles les listent dans des bibliothèques et des archives.
With state of the art betting technology, they list events by country, sport and offer every betting type that a bettor would require.	Grâce à une technologie de paris de pointe, ils répertorient les événements par pays, par sport et proposent tous les types de paris dont un parieur aurait besoin.
Under the second heading they list any moments out of the film that appealed to them; moments they remember; moments that touched them.	Sous le second titre, ils listent tous les moments du film qui les ont interpellés : les moments dont ils se rappellent, ceux qui les ont touchés.
The owners of these websites are not philanthropists, they are affiliates for each company they list and they receive commission if you sign up through their link.	Les propriétaires de ces sites Web ne sont pas des philanthropes, ils sont des filiales pour chaque compagnie qu'ils énumèrent et ils reçoivent la commission si vous vous engagez par leur lien.
Member States shall submit declarations as referred to in Article 36 in which they list the arms, ammunition and equipment that may be used only in legitimate self-defence or in the defence of others.	considérant ce qui suit :