line

A successful campaign starts with thorough preparation, so we suggest you inspect your units as they line up on the Empire: Total War Gold Edition minisite.	Une campagne victorieuse commence avec une préparation soigneuse, et nous vous suggérons donc d’aller inspecter les unités disposées en rang sur le minisite d’Empire : Total War Gold Edition.
Be amazed by the skill and stamina of the superstars of world tennis when they line up for the first Grand Slam of the year.	Laissez-vous surprendre par le talent et l'endurance des grands noms du tennis lors de cet événement, le premier de l'année à compter pour le Grand Chelem, titre tant convoité.
Now they line up to grovel in the dust.	Maintenant ils le supplient à genoux.
You can align objects so they line up along a vertical or horizontal axis.	Vous pouvez aligner des objets afin qu’ils s’alignent le long d’un axe vertical ou horizontal.
Whenever they line up on an active payline you will win one of 5 top prizes.	Chaque fois qu'ils s'alignent sur une active Payline vous va gagner l'un des 5 premiers prix.
These provide some excellent clitoral stimulation when thrusting and they line up perfectly with me.	Celles-ci procurent une excellente stimulation du clitoris lors de la poussée et elles sont parfaitement alignées avec moi.
We want applicants to think deeply about their skills and interest—and how they line up with the jobs available at Riot.	Nous voulons que les candidats réfléchissent à leurs centres d'intérêt et à leurs compétences pour voir quel domaine d'activité leur correspond le mieux chez Riot.
That is, that there are chambers inside, they line the walls of the chambers with moist soil and it dries to a kind of an adobe-like surface in it.	Il y a des chambres à l'intérieur, elles enduisent les murs des chambres avec du terreau humide qui donne cette impression de pisé en séchant.
Be obedient and loyal and seek first the Kingdom of Heaven and all the desires of your heart will come to pass as they line up with YAHUVEH's will (Matt 6:33).	Sois obéissante et loyale et cherche en premier le Royaume des Cieux et les désirs de ton cœur viendront alors qu'ils sont en ligne avec la volonté de YAHUVEH (Matthieu 6 : 33).
They line the hamster cage with it in the science lab.	Ils tapissent la cage du hamster avec au labo.
They line up in an "i" formation.	Les Aigles sont alignés.
They line up the workers and the bourgeoisie shoulder to shoulder in one front, thus obscuring the workers' class consciousness and transforming the workers into the executors of bourgeois policy.	Ils rangent côté à côté les travailleurs et la bourgeoise sur un même front, obscurcissant ainsi leur conscience de classe et font du prolétariat l'exécutant de la politique bourgeoise.
What are they doing? - They line up to get into the bus.	Que font-ils ? – Ils font la queue pour monter dans le bus.