learn

Yeah, well, they learned it all at school, didn't they?	Oui, eh bien, ils l'ont tous appris à l'école, n'est-ce pas ?
And as they drove, they learned so much about each other.	En conduisant, ils ont beaucoup appris l'un sur l'autre.
So, they learned their way to that by building prototypes.	Donc ils ont en quelque sorte appris tout en construisant des prototypes.
Then they learned he had been taken to another pueblo, tortured and murdered.	Ils ont ensuite appris qu’il avait été conduit dans un autre village, torturé et assassiné.
I know exactly where they learned that behavior.	Je sais d'où vient ce comportement.
But they learned what you just did.	Mais ils ont retenu la leçon.
At that point my father and his brother spent their time with their parents at Olduvai and they learned all about fossils.	A ce moment, mon père et son frère ont passé leur temps avec leurs parents à Olduvai et ont tout appris sur les fossiles.
Not only did the children go far beyond the usual curriculum, but also they learned to care for and repair their computers.	Non seulement les enfants sont allés plus loin que le curriculum ordinaire mais il ont aussi appris à faire la réparation de leurs ordinateurs.
What lessons have they learned from their past experience?	Quelles leçons ont-ils appris de leur expérience passée ?
All the things they learned are really practical and very essential.	Toutes ces choses qu'ils ont apprises sont vraiment pratiques et très essentielles.
So they learned how to live with little water.	Ils ont donc appris à vivre avec très peu d’eau.
Ask the youth to share what they learned today.	Demandez aux jeunes de dire ce qu’ils ont appris aujourd’hui.
Allow students to showcase what they learned about Edgar Allan Poe!	Permettez aux élèves de présenter ce qu'ils ont appris sur Edgar Allan Poe !
Allow students to showcase what they learned about Edgar Allan Poe!	Permettez aux étudiants de montrer ce qu'ils ont appris sur Edgar Allan Poe !
I know exactly where they learned that behavior.	Je sais où ils ont appris ce comportement.
And then, they learned how to read the letters for the code.	Ils ont ensuite appris à lire les lettres du code.
Ask the youth to share what they learned today.	Demandez aux jeunes de parler de ce qu’ils ont appris aujourd’hui.
It's time they learned to live in peace with the solids.	Il est temps pour eux d'apprendre à vivre en paix avec les solides.
Ask the youth to share what they learned today.	Demandez aux jeunes ce qu’ils ont appris aujourd’hui.
They learned from the Shadows, and they learned from you.	Ils ont appris avec les Ombres et avec vous.