learn

Only this way can they learn grammar rules, for example.	Ce n'est qu'ainsi qu'ils peuvent apprendre la grammaire, par exemple.
And once they learn to walk, I'll make my decision.	Après leur avoir appris "comment marcher", je prendrai une décision.
Everyone works together, they feel part of it and they learn a lot.	Ils travaillent ensemble, se sentent intégrés et apprennent beaucoup.
I know exactly where they learn that behavior.	Je sais d'où vient ce comportement.
And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting.	Et non seulement ils l'apprennent, mais en fait c'est bien plus intéressant.
If children live with criticism, they learn to condemn.	L’enfant entouré de critiques apprend à condamner.
Neither shall they learn war anymore.	Elles ne doivent plus apprendre la guerre.
Where they learn that justice has a place in society.	Où ils apprennent que la justice a une place dans la société.
How do they learn to speak to women like that?	Comment apprennent-ils à parler à des femmes comme ça ?
Otherwise, how would they learn to remember the Father?	Sinon, comment apprendraient-ils à se souvenir du Père ?
If children live with praise, they learn to appreciate.	Si les enfants vivent dans l’appréciation, ils apprennent à apprécier.
If children live with shame, they learn to feel guilty.	Si les enfants vivent dans l'accusation, ils apprennent à être coupables.
However, they learn there is a new foe: Grendel's mother.	Cependant, ils apprennent qu'il ya un nouvel ennemi : la mère de Grendel.
Back in that room, did they learn anything?	De retour dans cette pièce, ont-ils appris quelque chose ?
If children live with encouragement, they learn confidence.	Si les enfants grandissent dans l’encouragement, ils apprennent la confiance.
If children live with shame, they learn to feel guilty.	Si les enfants vivent dans l’accusation, ils apprennent à être coupables.
This works well and they learn a lot from each other.	Cela marche bien ainsi et chacun apprend beaucoup des autres.
There, they learn that they will be deported to a concentration camp.	Là, ils apprennent qu'ils seront déportés vers un camp de concentration.
If children live with shame, they learn to feel guilty.	Si les enfants vivent dans la honte, ils apprennent à se sentir coupables
If children live with tolerance, they learn to be patient.	Si les enfants vivent dans la critique, ils apprennent à être timides.