jump

BEECHER: Why don't they jump?	- Pourquoi ils n'attaquent pas ?
I mean, at this age, they jump all over you, right?	Je veux dire, à cet âge, ils vous sautent dessus, non ?
People do that apparently. They just take off their shoes before they jump.	Les gens font ça apparemment. Ils enlèvent leurs chaussures avant de sauter.
For money they jump off their skyscrapers every day, but not for feelings.	Ils sauteront d'un gratte-ciel pour de l'argent, pas par amour.
Plus, jumpers tend to open windows before they jump.	Un suicidaire ouvre la fenêtre avant de sauter.
Day one, they jump from person to person.	Le premier jour, elles changent de personne.
BEECHER: Why don't they jump?	Pourquoi ne sautent-ils pas ?
To do this, they jump on the branches of tall trees, fly on homemade devices.	Pour ce faire, ils sautent sur les branches des grands arbres, voler sur des appareils faits maison.
When electrons absorb certain frequencies of electromagnetic radiation, they jump to a higher energy level.	Quand un électron absorbe une radiation électromagnétique d’une certaine fréquence, il passe sur un niveau d’énergie supérieur.
Kneeling, caged, they live to please Us and they jump when we snap our fingers.	A genoux, en cage, ils vivent pour nous satisfaire et ils se lèvent quand on claque des doigts.
I don't think they jump together anymore, but Crossman lives real close to here.	Crossman habite à proximité.
Do they jump across, like the ball going over the wall?	Quels en sont les mécanismes ? Sautent-ils de l’autre côté comme un ballon au-dessus d’un mur,
So, if your sponsor isn't getting it, it's time to raise the bar and see if they jump.	Ainsi, si votre commanditaire ne l'obtient pas, il est temps de soulever la barre et de voir s'ils sautent.
So, if your sponsor isn't getting it, it's time to raise the bar and see if they jump.	Ainsi, si votre parrain ne l'obtiennent pas, il est temps de relever la barre et de voir si ils sautent.
So they jump from one to another when you go on thinking about it, trying to devise new methods.	Donc elles sautent d’une chose à l’autre, lorsque vous continuez à imaginer, en essayant d’inventer de nouvelles méthodes.
Even in the cities of India we have seen it. You make them into trustees, suddenly they jump on the horse.	Même dans les grandes villes en Inde, nous l’avons vu – vous les nommez administrateurs, tout à coup ils s’emballent.
There is a kind of extrapolation through which they jump out at us, or we at them.	Il y a une sorte d’extrapolation qui les fait sortir de la page pour venir à la rencontre du lecteur, ou bien le lecteur vient à leur rencontre.
The main problem with these is that they jump out, so you need some type of a screen to put over the tank if you use them.	Le principal problème avec ces derniers est qu'ils sautent, si vous avez besoin d'un certain type d'écran à mettre sur le réservoir, si vous les utilisez.
But then, if they jump into another relationship, that can be trouble, unless she's really ready, then I guess it depends on whether you're really serious.	Quand on se lance dans une autre relation, ce n'est pas très bon signe, mais si elle se sent prête, alors, tout dépend de vos sentiments, Data.
This is a common mistake that people who are new to internet marketing make, they see a keyword that gets hundreds of thousands of searches a month and they jump on it.	C'est une erreur commune que les gens qui sont nouveaux dans le marketing Internet font, ils voient un mot-clé qui obtient des centaines de milliers de recherches par mois et ils sautent sur elle.