invest

I didn't steal, they invested.	C'était un investissement.
They invested a lot in her.	Ils ont beaucoup investi en elle.
They invested a lot in irrigation farming.	Ils ont beaucoup investi dans l'agriculture irriguée.
And they invested in social programs—health and education.	Et ils ont investi dans des programmes sociaux — la santé et l'éducation.
And they invested in social programs—health and education.	Et ils ont investi dans des programmes sociaux -- la santé et l'éducation.
So in 2006 they invested in an LT722D system instead of buying a sawing machine.	C'est pourquoi en 2006, au lieu d'acheter une scie, il a investi dans le système LT722D.
As keen amateurs of wine, they invested with friends, in 2004, in a vineyard in Roussillon.	Amateur de vin, ils ont investi avec des amis en 2004 dans un vignoble dans le Roussillon.
For this reason, in 2015 they invested in an EVOLUTION 7405 vertical CNC machining center from HOLZ-HER.	Aussi a-t-elle investi en 2015 dans un centre d’usinage CNC vertical EVOLUTION 7405 de la société HOLZ-HER.
So immediately, they calculated the difference, and they invested three million dollars to try and balance things out.	Ils ont immédiatement calculé la différence et investi trois millions de dollars pour essayer d'équilibrer les choses.
Both Sony and Honda sell more than their competitors as they invested more heavily in public relations and advertising.	Sony et Honda vendent plus parce qu'ils ont investi plus lourdement que leurs concurrents dans les Relations Publiques et la publicité.
It's efficient not only because Toyota invested in material science but because they invested in behavioral science.	Elle est efficace non seulement parce que Toyota a investi dans la science matérielle, mais parce qu'ils ont également investi dans la science comportementale.
Additionally, they invested in the metallurgical process of the high purity silicon for use in the solar energy industries.	Modifications du règlement (CE) no 980/2005 et de la décision 2005/924/CE
Governments and large industries stand to lose more than the money they invested and the profits they were hoping for.	Les gouvernements et les grandes industries risquent de perdre plus de capitaux que ce qu’ils ont investi et les profits qu’ils espéraient faire.
Additionally, they invested in the metallurgical process of the high purity silicon for use in the solar energy industries.	De plus, des investissements ont été effectués dans le procédé métallurgique permettant d’obtenir du silicium d’une grande pureté destiné aux industries de l’énergie solaire.
They did not try to store up things on this earth, but they invested their earthly things to store up things in Heaven.	Ils n'ont pas essayé de stocker des choses sur cette terre, mais ils ont investi leurs choses terrestres pour stocker des choses dans le ciel.
And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program.	Et voici ce que j'ai découvert : au lieu d'investir leur argent dans des subventions alimentaires et dans d'autres choses, ils ont investi dans un programme d'alimentation scolaire.
Before the recession in the 1980s they invested in new capital every year and our help has returned them to the path of growth and new competitiveness.	Avant la récession des années 80, ils augmentaient leur capital chaque année et notre aide leur a fait retrouver la voie de la croissance et de la compétitivité.
More precisely, the Greek State will reimburse the workers for the amounts they invested in HSY in the framework of the capital increases carried out over the preceding years.	Notamment, l’État grec rembourserait aux salariés les montants qu’ils avaient investis dans HSY dans le contexte des augmentations de capital de la société durant les années précédentes.
This money is returned after a year provided the candidate has moved and established themselves in New Brunswick, and is actively involved in the business in which they invested.	Cet argent est remboursé après un an à condition que le candidat ait déménagé et qu’il s’établisse au Nouveau-Brunswick et participe activement à l’entreprise dans laquelle il a investi.
More precisely, the Greek State will reimburse the workers for the amounts they invested in HSY in the framework of the capital increases carried out over the preceding years.	6-Amino-o-cresol (no CAS 17672-22-9) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires