invest

Many people invest lump sums for an income, but when they invest it, they have to pay tax.	Beaucoup de gens investissent des sommes forfaitaires pour un revenu, mais quand ils l'investissent, ils doivent payer l'impôt.
According to […], those banks follow the same approach as PI, since they invest in very long-term public assets (above 15 years), and obtain funds from a mix of short-term and long-term sources.	Au moins deux semaines avant la date d’introduction, l’importateur notifie à l’organisme officiel compétent les lieux, visés au point 7, où les végétaux doivent être greffés.
They invest in Europe and emerging markets with a range of risk-return profiles and financial instruments.	À la fin 2013, Triodos Investment Management gérait 19 fonds investis en Europe et sur les marchés émergents, avec différents profils de risque et types d’instruments financiers.
When people come for treatment, they invest in their health.	Quand des personnes viennent pour un traitement, ils investissent sur leur santé.
When a sponsor invests in sponsorship, they invest in opportunity.	Quand un sponsor investit dans le parrainage, ils investissent dans l'occasion.
Should they invest large resources in an uncertain political climate?	Doivent-elles investir des ressources importantes dans un climat politique incertain ?
They can when they invest in the basics.	Ils peuvent quand ils investissent dans la base.
You can, however, directly access the groups within which they invest.	En revanche, vous pouvez directement accéder aux groupes dans lesquels ils investissent.
So multinational companies should take corporate responsibility for the countries in which they invest.	Les sociétés multinationales devraient donc assumer la responsabilité des pays dans lesquels elles investissent.
Do they invest in research?	Investissent-ils dans la recherche ?
Where do they invest their savings to get maximum return on investment with limited risk?	Où investissent-ils leur épargne pour obtenir le retour maximum sur l'investissement avec le risque limité ?
Netflix is now taking a turn because for the first time they invest into their own production.	Netflix prend dorénavant un tournant car pour la première fois ils investissent dans leur propre production.
They have a more practical and direct vision of the confrontation in which they invest much energy.	Eux, ils ont une vision plus pratique et directe de la confrontation dans laquelle ils mettent beaucoup d’énergie.
Those governments invest in that infrastructure the same way they invest in roads and bridges and tunnels and trains.	Ces gouvernements ont investi dans ces infrastructuresles tunnels et les trains.
When women are empowered and can earn an income, they invest back into their families and communities.	Lorsque les femmes sont autonomisées et peuvent gagner un revenu, elles le réinvestissent dans leurs familles et leurs communautés.
Investors can insist that the companies they invest in do good while doing well.	Les investisseurs peuvent insister pour que les compagnies dans lesquelles ils investissent fassent du bien tout en se portant bien.
We facilitate a comfortable and peaceful stay so that our customers get utmost satisfaction for the money they invest.	Nous facilitons un séjour confortable et paisible afin que nos clients obtiennent la plus grande satisfaction pour l'argent qu'ils investissent.
Do you think they are suddenly become insane, they invest hundreds of billions of dollars for no reason?	Pensez-vous qu’elles soient subitement devenues démentes, qu’elles investissent ces centaines de milliards de dollars sans raison ?
Always do what you can for your partner to make him or her happy, regardless if they invest in you.	Toujours faire ce que vous pouvez pour votre partenaire pour lui faire plaisir, même si ceux-ci investissent en vous.
They suggest collaboration or say they will give them a significant amount of interest if they invest in that business.	Ils suggèrent une collaboration ou disent qu'ils vont leur donner un taux d'intérêt élevé s'ils investissent dans cette affaire.