institute

The Chashmonaim were so aware of this concept that they instituted Chanukah for all future generations.	Le Chashmonaim étaient tellement conscients de ce concept qui ils ont institué Hanoukka pour les générations futures.
While most other cities were growing an undifferentiated spare tire of sprawl, they instituted an urban growth boundary.	Alors que la plupart des autres villes dévelopaientils mirent en place une limite à l'expansion urbaine.
While most other cities were growing an undifferentiated spare tire of sprawl, they instituted an urban growth boundary.	Alors que la plupart des autres villes dévelopaient un matelas de secours destiné à l'étalement urbain, ils mirent en place une limite à l'expansion urbaine.
While most cities were reaming out their roads, removing parallel parking and trees in order to flow more traffic, they instituted a skinny streets program.	ils ont instauré un programme de rues étroites.
Yet, when they instituted the extra days for the Four Species outside of the Temple, the Sages did not include the extra obligation of adornment.	Pourtant, quand ils ont institué les jours supplémentaires pour les quatre espèces en dehors du Temple, les Sages ne comprend pas l'obligation supplémentaire de la parure.
While most cities were reaming out their roads, removing parallel parking and trees in order to flow more traffic, they instituted a skinny streets program.	Alors que la plupart des villes élargissaient leurs routes, supprimant le stationnement en parallèle et les arbres, pour fuidifier le traffic, ils ont instauré un programme de rues étroites.
This is certainly not what their founders and Pope Pius XI wanted when they instituted and structured the Pontifical Societies in the service of the Successor of Peter.	Ce n’est certainement pas ce que les fondateurs des Œuvres pontificales et le Pape Pie XI désiraient lorsqu’ils les firent naître et les organisèrent au service du Successeur de Pierre.
They instituted a broad campaign in the villages in the region south of Hebron (Quds.net, July 19, 2016).	Elles ont lancé une large campagne dans les villages de la région du Sud de Hébron (Quds.net, 19 juillet 2016).
They instituted civil proceedings before the Tribunal de Grande Instance Regional Court in Toulouse, which, on 7 May 2002, ordered them to pay back 1,000,000 francs to CARPA in Toulouse for the two cheques which had already been cashed.	Ils ont engagé une procédure civile devant le Tribunal de Grande Instance de Toulouse qui les ordonna le 7 mai 2002 de rembourser la somme de 1 000 000 de francs à la CARPA de Toulouse pour les deux chèques déjà encaissés.
They instituted proceedings against him for breach of contract.	Ils ont engagé une procédure contre lui pour rupture de contrat.