increase

Others said that they increased efficiency while reducing duplication.	D'autres ont noté qu'elles permettaient un gain d'efficacité tout en réduisant les doubles emplois.
Kerri tried to deflect these comments, but over time, they increased.	Kerri essaya de laisser tomber ses remarques, mais avec le temps, Rhoda en faisait de plus en plus.
Instead they increased the powers of the World Bank and the IMF during and after the crisis.	Ils ont au contraire renforcé les moyens de la Banque et du FMI pendant et après la crise.
From 2011 to the RIP they increased by 3 percentage points.	(« Journal officiel de l’Union européenne » L 201 du 3 août 2010)
After a reduction in losses in 2008, they increased again significantly in 2009, at the time of the general economic crisis.	Elles ont diminué en 2008, puis ont beaucoup augmenté en 2009, au moment de la crise économique mondiale.
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount Hermon.	Les enfants de la demi-tribu de Manassé habitèrent dans le pays, depuis Bassan jusqu'à Baal-Hermon et à Sénir, et à la montagne de Hermon ; ils étaient nombreux.
Following five consecutive years of increases in since 2001, when they increased for the first time after seven years of steady decline, UNDP regular resources stagnated in 2006.	À partir de 2001, après sept années de baisse régulière, les ressources ordinaires du PNUD ont augmenté pendant cinq années consécutives, mais elles ont stagné en 2006.
Indeed, while stocks decreased by 13 % between 2001 and 2002, they increased by 23 percentage points between 2002 and 2003 and then decreased again by 17 percentage points in the IP.	En effet, s’ils ont diminué de 13 % entre 2001 et 2002, les stocks ont augmenté de 23 points de pourcentage entre 2002 et 2003 avant de reperdre 17 points de pourcentage pendant la période d’enquête.
The market share of Swiss products remained relatively stable, except for the year 2008 when they increased temporarily to above 4 % before falling back to close to the 2006 level in the IP.	La part de marché des produits suisses est restée relativement stable, sauf durant l'année 2008, où elle est provisoirement passée au-dessus de 4 %, avant de retomber à un niveau proche de celui de 2006 pendant la période d'enquête.
The market share of Swiss products remained relatively stable, except for the year 2008 when they increased temporarily to above 4 % before falling back to close to the 2006 level in the IP.	La part de marché des produits suisses est restée relativement stable, sauf durant l’année 2008, où elle est provisoirement passée au-dessus de 4 %, avant de retomber à un niveau proche de celui de 2006 pendant la période d’enquête.
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount Hermon.	Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu`à Baal Hermon et à Senir, et à la montagne d`Hermon ; ils étaient nombreux.
They increased patient confidence and nurse happiness.	Ils ont amélioré la confiance des patients et le moral des infirmières.
I'll bet you could, especially if they increased your online sales.	Je parierai que vous pourriez, particulièrement s'ils augmentaient vos ventes en ligne.
From 2011 to the RIP they increased by 3 percentage points.	De 2011 à la PER, ils ont augmenté de trois points de pourcentage.
From 2011 to the RIP they increased by 2 percentage points.	De 2011 à la PER, ils ont augmenté de deux points de pourcentage.
They reduced the length of the beam but they increased their activity.	Ils ont réduit la longueur des barrots mais ils ont augmenté l'activité.
Have they increased or declined in number?	Leur nombre a-t-il augmenté ou diminué ?
They became more shapely and in addition I noticed that they increased their volume.	Ils sont devenus plus élégants et en plus, j’ai remarqué qu’ils augmentaient leur volume.
When they once began, they increased in frequency and severity for ages.	Une fois qu’ils eurent commencé, ils augmentèrent en violence et en fréquence pendant des âges.
Their reports were not binding, but they increased the competence of Gabon's regulatory function.	Leurs rapports n'étaient pas contraignants, mais ils avaient renforcé les compétences du pays en matière de réglementation.