improve

Because they make the website usable and because they improve your user journey.	Parce qu’ils permettent l’exploitation du site et sont utilisés pour améliorer votre expérience d’utilisation.
Androgens are key in reproductive medicine for follicle development and they improve response to ovarian stimulation.	En médicine reproductive, les androgènes sont clés pour le développement des follicules et améliorent la réponse à la stimulation ovarienne.
If a married couple maintains a high level of communication and affinity with each other, they improve the existence of their marriage (i.e., its reality).	Si un couple marié maintient un niveau élevé de communication et d’affinité mutuelle, les deux conjoints améliorent leur mariage (c’est-à-dire la réalité de ce mariage).
When women have their own incomes, they improve not only their standard of living but also their status and bargaining power in the family increase.	En disposant de leurs propres revenus, les femmes améliorent non seulement leur niveau de vie, mais également leur statut et leur position au sein de la famille.
Not only can they improve the mobility of capital flows and dialogue between different stakeholders, they can also reduce the costs of attracting capital.	Non seulement elle peut améliorer la mobilité des courants de capitaux et le dialogue entre différentes parties prenantes, mais encore elle peut réduire les dépenses à consentir pour attirer des capitaux.
A 5K run, a workout with your own body weight or a yoga session not only help you stay in shape, but they improve the quality of your sleep, too.	Une course de 5km, un entraînement au poids du corps ou une session de yoga vous aident non seulement à rester en forme mais améliorent également la qualité de votre sommeil.
They improve physical performance during training and inhibit serotonin production during workouts.	Améliore le rendement physique pendant l'entraînement et inhibe la production de sérotonine pendant les entraînements.
They improve the skin and hair.	Bienfaits pour la peau et les cheveux.
The beds were the only thing I would suggest they improve.	Les lits étaient la seule chose que je suggèrerais d'améliorer.
How do they improve the working conditions of the self-employed?	Comment peuvent-elles améliorer les conditions de travail des travailleurs indépendants ?
PPPs should be chosen only if they improve efficiency.	Les PPP ne devraient être choisis que s'ils améliorent l'efficience économique.
Every year they improve, become more precise.	Chaque année, ils s'améliorent, deviennent plus précis.
They improve jobs, and they improve living standards.	Ils améliorent l'emploi, et ils améliorent le niveau de vie.
The sound effects are there as well and they improve on the overall experience.	Les effets sonores sont également là et ils améliorent l'expérience globale.
Thus they improve the function of removing toxins and other wastes from the body.	Ils améliorent ainsi la fonction d'élimination des toxines et autres déchets de l'organisme.
Can they improve our well-being?	Peuvent-elles améliorer notre bien-être ?
In other words, they improve mental procedures such as memory and also focus.	En d’ autres termes, ils améliorent les procédures mentales comme la mémoire et se concentrent également.
In other words, they improve mental processes such as memory and also focus.	En d’ autres termes, ils améliorent les processus mentaux tels que la mémoire et se concentrent également.
These changes are often to the advantage of the consumer as they improve the digital content.	Ces modifications sont souvent dans l'intérêt du consommateur car elles améliorent le contenu numérique.
Cats are not just amazing animals, they improve health and provide emotional support.	Les chats ne sont pas simplement des animaux extraordinaires, ils améliorent la santé et fournissent un soutien émotionnel.