hesitate

Why do they hesitate in giving them light?	Pourquoi hésitent-ils à lui donner la lumière ?
If they hesitate, you have to help them to learn themselves.	S'ils doutent, puis aide-les à apprendre eux-mêmes.
It is our common task to speak for infant baptism and encourage parents when they hesitate.	Il en va de notre tâche commune de parler en faveur du baptême des nouveaux-nés et d’encourager les parents lorsqu’ils hésitent.
I cannot understand, therefore, why they hesitate to implement a fairly flexible directive in the large amount of time available.	Je ne peux donc pas comprendre pourquoi ils sont réticents à transposer cette directive assez flexible dans les larges délais disponibles.
I do not know what to expect next, and I think most of my brethren are likewise perplexed, but they hesitate to confess their confusion.	Je ne sais pas à quels évènements je dois m’attendre, et je crois que la plupart de mes compagnons sont également désorientés, mais qu’ils hésitent à avouer leur embarras.
But the worst impact of sending Word format is on people who might switch to free systems: they hesitate because they feel they must have Word available to read the Word files they receive.	Mais le pire est encore l'envoi de documents Word à des personnes qui franchiraient peut-être le pas vers des systèmes libres : ces personnes hésitent car elles pensent devoir disposer de Word pour lire les fichiers Word qu'elles reçoivent.
They hesitate before a great decision.	Elles hésitent devant une grave décision.
They hesitate to give the position to Ramirez because he lacks experience.	Ils hésitent à donner le poste à Ramírez parce qu'il manque d'expérience.