hear

You know what people will understand when they hear that?	Tu sais ce que les gens vont comprendre en entendant ça ?
And the other three people, did they hear anything?	Et les trois autres, ils n'ont rien entendu ?
And how can they hear without someone preaching to them?	Et comment entendront-ils parler de lui, sans prédicateurs ?
Maybe someone on the ship is deck side, and they hear us?	Peut-être que quelqu'un est sur le pont, et nous entendra ?
It's important that they hear it from you first.	Il est important qu'ils l'apprennent d'abord de vous.
What am I supposed to tell the other cops if they hear him?	Que vais-je dire aux autres flics s'ils l'entendent ?
What am I supposed to tell the other cop if they hear him?	Que vais-je dire aux autres flics s'ils l'entendent ?
What do you think they'll say when they hear about you and me?	Que penses-tu qu'ils diront en apprenant pour toi et moi ?
Why don't they hear us?	Pourquoi ils ne nous entendent pas ?
I think they hear plenty on the air. Oh, come on.	Je crois qu'elles en apprennent assez sur les ondes.
Why can't they hear me?	Pourquoi ne peuvent-ils pas m'entendre ?
Why don't they hear us?	Pourquoi on ne nous entend pas ?
If they hear you, Maggie, they'll put you back in the drawer, okay?	S'il t'entende, Maggie, il te mettront à l'ombre ok ?
They'll write as soon as they hear from me.	Ils écriront dès qu'ils auront ma réponse.
What if they hear me talk?	Et s'ils m'entendent parler ?
Do you think they hear you?	Vous croyez qu'ils vous entendent ?
It's better they hear it from us.	Mieux vaut qu'ils le sachent par nous.
I don't care if they hear us.	Je me fous qu'ils nous entendent.
They listen but do not practice what they hear.	Ils écoutent tes paroles mais ils n’en font rien.
They listen but do not practice what they hear.	Ils écoutent tes paroles mais ils n'en font rien.