tell

Do you think they have told her I am coming to Tripoli?	Crois-tu qu'on lui a dit que je venais à Tripoli ?
Do you think they have told her, Pilgrim?	Crois-tu qu'on lui a dit, Pèlerin ?
I do not believe they have told their elders and betters.	Je ne crois pas qu'ils aient averti leurs aînés et supérieurs.
Everything that they have told us is a complete fabrication.	Tout ce qu'ils ont raconté est inventé.
Couldn't they have told us sooner?	Et vous ne pouviez pas nous prévenir plus tôt ?
Yes, they have told me.	Oui, ils me l'ont dit !
Yes, they have told me.	Oui, ils me l'ont dit.
A mother is worth more than anything they have told you.	Une mère vaut mieux que leurs promesses.
But everything that they have told us is consistent with everything that we do know.	Mais tout ce qu'ils ont dit coïncide avec tout ce qu'on sait.
Yes, they have told me.	Oui, on me l'a dit.
Yes, they have told me.	Oui, on me l'a déjà dit.
But everything that they have told us is consistent with everything that we do know.	Mais tout ce qu'ils nous ont dit se recoupe avec ce que nous savons.
Yes, they have told me.	Oui, j'ai entendu ça.
Yes, they have told me.	Si, elles l'ont fait.
I have been in contact with the services and they have told us that this amendment is admissible.	J'ai pris contact avec les services et ils nous ont dit que cet amendement était recevable.
Yes, they have told me.	Oui, je l'ai déjà entendu avant
Yes, they have told me.	Vous me l'avez dit.
However, I do not believe that they have told us anything new.	Je dirais qu'en définitive, je ne pense pas qu'ils nous aient dévoilé de secret.
Yes, they have told me.	On me l'a dit. Félicitations.
From day one, what they have told us is that they wanted to fish.	Dès le premier jour, ce qu' ils nous disent, c' est qu' ils veulent pêcher.