suggest

The first is that there should not be a restrictive interpretation of the many excellent initiatives they have suggested.	Je dirais tout d'abord qu'il ne faut pas faire une interprétation restrictive des différentes initiatives, par ailleurs excellentes, qui nous sont proposées.
It is their view that they are not now in a position to draw conclusions, and they have suggested continuing with the inspections.	Ils estiment qu'ils ne sont pas actuellement en mesure de tirer des conclusions de ce travail et ils ont proposé de continuer leurs inspections.
I would like to thank my fellow Members for the amendments they have suggested with a view to improving it. I think in almost every case that has been the result.	Je voudrais remercier les collègues qui ont encore voulu l'améliorer ici grâce à leurs amendements. Ce qui est le cas à mon avis de la quasi totalités de ces amendements.
Rumors about the launch of a successor to the LG G Flex smartphone have been circulating for months online, but so far they have suggested that the device will be released at the earliest in February next year.	Des rumeurs sur le lancement d'un successeur du smartphone LG G Flex circulent depuis des mois en ligne, mais jusqu'à présent, ils ont suggéré que l'appareil serait commercialisé au plus tôt en février de l'année prochaine.
They have suggested it was a direct intervention by the Federal Security Service.	Ils ont évoqué une implication directe du Service fédéral de sécurité.
They have suggested that they might be willing to send in some troops to regain control of northern Mali.	Ses membres ont indiqué être prêts, éventuellement, à envoyer des troupes pour reprendre le contrôle du Nord-Mali.
They have suggested some of the steps required if faster progress is going to be made towards the MDG target on sanitation.	Ces documents ont suggéré certaines des mesures requises si l’on veut progresser plus rapidement vers la cible des OMD concernant l’assainissement.