study

See how many words they have studied and their active learning time.	Vous saurez combien de mots ils ont appris et leur temps d'apprentissage.
See how many words they have studied and their active learning time.	Vous saurez combien de mots ils ont appris et leur temps d’apprentissage.
Also a summary of the objectives and the contents that they have studied will be delivered.	En outre un résumé des objectifs et des contenus étudiés.
Let them stay here; if they have studied here, they are not illegal immigrants.	Laissons-les vivre ici ; s'ils ont fait leurs études, ce ne sont pas des illégaux.
After the course, students will be given a certificate of attendance, stating their level and the number of hours of French they have studied.	Après le cours, les étudiants recevront un certificat de participation, en indiquant leur niveau et le nombre d'heures de français qu'ils ont étudiés.
After the course, students will be given a certificate of attendance, stating their level and the number of hours of French they have studied.	En fin de stage, un certificat attestant le niveau et le nombre d'heures effectuées est remis aux étudiants.
Public prosecutors are appointed when they have studied the Constitution, have received human rights education and have appropriate knowledge on human rights.	Les procureurs sont nommés lorsqu'ils ont étudié la Constitution, ont reçu une formation aux droits de l'homme et possèdent des connaissances suffisantes sur les droits de l'homme.
But great learned sages, liberated souls, they have studied and they have summarized the whole energies into three parts, into three headings.	Mais les grands sages les plus érudits, les âmes libérées, ont étudié toutes les énergies et les ont regroupées en trois divisions, en trois catégories.
Students who prove they have studied some of the subjects of the first cycle at an appropriate faculty or university-level institute may be dispensed from them.	Ceux qui attestent avoir déjà étudié certaines matières du premier cycle, dans une Faculté idoine ou une dans un Institut universitaire, peuvent en être dispensés.
There, they have studied the industrial and service sectors, trying to spot the areas in which the gaps between the EU and the US have been narrowing and widening.	Il y a étudié les secteurs secondaire et tertiaire et a essayé de repérer les domaines où les écarts entre l’Union européenne et les États-Unis se creusaient ou se réduisaient.
Therefore it is important for outsiders seeking to understand Buddhism not to presume to know all the details of a particular school of Buddhism when all they have studied is classical, historic Buddhism.	Un non-initié qui cherche à comprendre le bouddhisme ne peut donc pas prétendre connaître en détail une école bouddhiste particulière s’il n’a étudié que le bouddhisme historique classique.
Through the pre-release material, students can engage with the global context and prepare for the examinations by making connections with what they have studied in MYP subject groups and their own individual learning.	Grâce aux documents de préparation, les élèves peuvent se familiariser avec le contexte mondial et se préparer pour les examens en établissant des liens entre ce qu’ils ont étudié dans les groupes de matières du PEI et leur propre apprentissage.
Therefore it is important for outsiders seeking to understand Buddhism not to presume to know all the details of a particular school of Buddhism when all they have studied is classical, historic Buddhism.	C’est pourquoi il est important, pour les non-initiés qui cherchent à comprendre le Bouddhisme, de ne pas prétendre connaître tous les détails d’une école particulière du Bouddhisme alors qu’ils n’ont étudié que le Bouddhisme classique et historique.
On the last day of their stay, Teens will be given an end of course certificate, stating their level and the number of hours of French they have studied, and the progress made during their course.	Attestation Le dernier jour de cours, les adolescents recevront un certificat de fin de cours indiquant leur niveau et le nombre d’heures de français qu’ils ont étudiés, ainsi que les progrès réalisés.
On the last day of their stay, Children will be given an end of course certificate, stating their level and the number of hours of French they have studied, and the progress made during their course.	Attestation Le dernier jour de cours, les enfants recevront un certificat de fin de cours indiquant leur niveau et le nombre d’heures de français qu’ils ont étudiés, ainsi que les progrès réalisés
Together with the local leaders, Father Timothy Barlett (Secretary-General) and Mrs. Anne Griffin (General Manager), they have studied the program being elaborated, and visited some possible sites for the events and the meeting.	En collaboration avec les responsables locaux, le Père Timothy Barlett Secrétaire général et Mme Anne Griffin, General manager, ont analysé le programme en cours de préparation, et ont visité l'emplacement des possibles lieux où seront déroulés les événements et la rencontre.
In political bodies as well as student bodies, a common view is that what is important is how many practical and work experience placements people have completed, how many subjects they have studied or how many languages they can speak.	Dans les cercles politiques et dans les milieux estudiantins, il est communément admis que l'important est de savoir le nombre d'expériences pratiques vécues, le nombre d'emplois occupés, le nombre de matières étudiées, et le nombre de langues parlées.
However, a person who studies English as a foreign language, has a vocabulary of only approximately 5,000 words, even if they have studied English for a few years.	Mais quelqu’un qui étudie l’anglais comme langue étrangère ne dispose que d’un vocabulaire d’environ 5 000 mots, même après avoir étudié la langue pendant plusieurs années.
They have studied us.	Ils nous ont étudiés.
They have studied, and live and work in the target language country and have at least 3 years' experience.	Ils ont étudié, résident et travaillent dans le pays de la langue cible et disposent d'au moins 3 ans d'expérience.