save

Just by praying they have saved the lives of many people.	Simplement en priant, ils ont sauvé la vie de beaucoup de gens.
For years, they have saved up this energy, which is literally exploding today.	Pendant des années, ils ont refoulé cette énergie, qui est littéralement en train d'exploser aujourd'hui.
In terms of climate change, one can add that blessed are the poor for they have saved the earth.	Il convient d'ajouter, à propos des changements climatiques, que les pauvres sont bénis parce qu'ils ont sauvé la terre.
Many parents will find that their future college costs will be much more than they have saved for their child's college education.	Beaucoup de parents constateront que leurs futurs coûts d'université seront beaucoup plus qu'ils ont économisé pour l'éducation d'université de leur enfant.
They know if they have saved a real job, because it is very difficult to really work when a vocation develops within ideal-driven communities.	Il le sait si c’est un vrai travail qu’il a exercé, parce qu’il est difficile de vraiment travailler quand on développe sa vocation au sein de communautés idéales.
From the Visualizations tab, authenticated users have the possibility to see the list of visualizations created with either the Map Builder or the Chart Builder and that they have saved.	Depuis l'onglet Visualisations, les utilisateurs authentifiés ont la possibilité de voir la liste des visualisations sauvegardées qu'ils ont créées avec l'Éditeur de cartes ou l'Éditeur de graphes.
They have saved your life many times.	Ils vous ont sauvé la vie maintes fois.
They have brandished the banner of right against wrong and disgrace. They have saved you from being accused of infamy had you subscribed to the foreign occupation that your rulers wanted.	Grâce à eux, vous ne pouvez pas être accusés d'infamie comme vous en auriez été accusés si vous vous étiez soumis à l'occupation étrangère comme le souhaitent vos dirigeants.