remove

In addition they have removed the address and date of birth from the back of the card.	En outre, l'adresse et la date de naissance des usagers ont également été enlevés du dos de la carte.
However, they can use it on their personal cell phone to keep the record of visited websites once they have removed the browsing history from their mobile phone device.	Cependant, ils peuvent l'utiliser sur leur téléphone portable personnel pour conserver la trace des sites Web visités une fois qu'ils ont supprimé l'historique de navigation de leur appareil de téléphonie mobile.
In so doing, they have removed the resources and the efforts that Portugal ought to be putting into EU crime prevention policies in the joint fight against international terrorism and organised crime.	Ce faisant, le Portugal a soustrait des ressources et des efforts qu’il aurait dû consacrer à des politiques européennes de prévention de la criminalité dans la lutte commune contre le terrorisme international et le crime organisé.
They have removed you Brahmins and Shiva from the pictures.	Ils vous ont enlevés des images, vous les Brahmines et Shiva.
They have removed financial independence from local government in Britain.	Ils ont aboli l'indépendance financière des gouvernements locaux en Grande Bretagne.
They have removed all your rights.	Ils vous ont privé de tous vos droits.
They have removed themselves from the perceived need to obey a power they consider to be unjust and illegitimate, and they continue constructing another proposal - based on the civil structure headed by their Good-Government Councils (Juntas de Buen Gobierno - JBGs).	Ils se sont soustraits à l'obligation d'obéissance à un pouvoir qu'ils considèrent injuste et illégitime et construisent une proposition sociale différente sous la forme d'une structure civile chapeautée par des « Comités de Bon Gouvernement » (Juntas de Buen Gobierno – JBG).
They have removed themselves from the perceived need to obey a power they consider to be unjust and illegitimate, and they continue constructing another proposal - based on the civil structure headed by their Good-Government Councils (Juntas de Buen Gobierno - JBGs).	Après Ils se sont soustraits à l'obligation d'obéissance à un pouvoir qu'ils considèrent injuste et illégitime et construisent une proposition sociale différente sous la forme d'une structure civile chapeautée par des « Comités de Bon Gouvernement » (Juntas de Buen Gobierno – JBG).