read

Unfortunately, I sometimes have the impression that many of our leading politicians who talk about this have not read history or, if they have read it, have not understood it.	Malheureusement, j'ai parfois l'impression que bon nombre de nos dirigeants politiques qui font référence à la Russie ne connaissent pas l'histoire et s'ils la connaissent, ils ne l'ont pas comprise.
Lots of kids like to share what they have read.	Les critiques de livres Beaucoup d'enfants aiment partager ce qu'ils ont lu.
So apparently, they have read the same books that I have.	Ils ont dû lire les mêmes bouquins que moi.
Participants affirm that they have read and accepted these Terms and Conditions.	Les Participants affirment qu’ils ont lu et compris les présentes Conditions d’utilisation.
The user acknowledges that they have read these terms and conditions and agrees to them.	L’utilisateur reconnaît avoir lu ces conditions et les accepte.
Users acknowledge that they have read the above information before visiting the website.	L’utilisateur déclare avoir pris connaissance des informations ci-dessus avant la visite du site.
The employees shall confirm in writing that they have read the internal work regulations.	Les employés doivent confirmer par écrit qu'ils ont pris connaissance des règles de travail internes.
In this activity, students will compare and contrast The Birchbark House with another text they have read.	Dans cette activité, les élèves comparent et contrastent The Birchbark House avec un autre texte qu'ils ont lu.
Once they have read and watched, have them create a comparison chart like the one below.	Une fois qu'ils ont lu et regardé, demandez-leur de créer un tableau de comparaison comme celui ci-dessous.
It was a horrific day, compared by witnesses to descriptions they have read about the Day of Judgement.	Une journée d'horreur, comparée par les témoins aux descriptions du Jugement Dernier.
They confirm that they have read and subscribe to the Feminist Charter.	Elles ont certifié qu’elles ont lu et qu’elles souscrivent à la Charte des Principes Féministes.
They can no longer say that it is just something they have read about in the newspapers.	Ils ne pourront plus affirmer qu'ils en ont entendu parler uniquement dans la presse.
In this activity, students will compare and contrast Charlie and the Chocolate Factory with another text they have read.	Dans cette activité, les élèves comparent Charlie et la Chocolaterie avec un autre texte qu'ils ont lu.
By participating in the Program, each participant affirms that they have read and accept these official Terms & Conditions.	En participant au Programme, chaque participant affirme avoir lu et accepter les présentes Conditions d’utilisation.
Last week, they have read Jost's note Iturri related with their proposal of application pilot.	La semaine dernière, ils ont lu la note de José qu'Iturri a raconté avec leur proposition de pilote de la candidature.
If these poor people have not seen what they have read, one can be quite sure they know absolutely nothing.	S'ils n'ont pas vu ce qu'ils ont lu, vous pouvez être certains qu'ils ne savent absolument rien.
It is helpful to have students compare and contrast this genre with another they have read, like tragedy or dystopia.	Il est utile que les élèves comparent et contrastent ce genre avec un autre qu'ils ont lu, comme la tragédie ou la dystopie.
Further, only 21 percent of respondents said they have read the New Testament, and 20 percent the Old Testament.	En outre, seulement 21 pour cent des répondants ont dit qu'ils ont lu le Nouveau Testament, et 20 pour cent de l'Ancien Testament.
Readers click a special link within the email to prove that they have read the message, so they can receive credit.	Les lecteurs cliquent sur un lien spécial au sein de l'e-mail pour prouver qu'ils ont lu le message, afin qu'ils puissent recevoir du crédit.
In this activity, students will compare and contrast Charlie and the Chocolate Factory with another text they have read.	Instructions de Modèle et de Classe Rubrique Dans cette activité, les élèves comparent Charlie et la Chocolaterie avec un autre texte qu'ils ont lu.