place

I thank all members for the trust they have placed in me.	Je remercie tous les membres de la confiance qu'ils ont placée en moi.
In so doing they have placed such locations and installations in danger.	Ce faisant, ils ont mis en danger ces lieux et ces installations.
We thank PROCERAN for the trust they have placed in BERALMAR in this case.	Nous remercions PROCERAN pour sa confiance en BERALMAR.
My appreciation extends to all delegations for the confidence that they have placed in me.	Je remercie toutes les délégations pour la confiance qu'elles ont placée en moi.
My appreciation extends to all delegations for the confidence that they have placed in me.	Je remercie également toutes les délégations de la confiance qu'elles m'ont manifestée.
My appreciation extends to all delegations for the confidence that they have placed in me.	J'exprime ma reconnaissance à toutes les délégations pour la confiance qu'elles m'ont témoignée.
Again, they have placed a grid over the ley line grid of the Earth.	Ils ont à nouveau placé une grille sur les lignes telluriques de la Terre.
Users may, at any moment, access the personal details they have provided and information on the orders they have placed.	L'utilisateur pourra avoir accès, à tout moment, aux données personnelles transmises et à l'information sur toutes ses commandes.
We have achieved the satisfaction of all customers we have worked, so we have to thank the full confidence they have placed in us.	Annonceur Contactez tous nos clients, nous avons travaillé, nous avons donc à remercier toute la confiance qu'ils ont placée en nous.
Manufacturers shall ensure that pyrotechnic articles which they have placed on the market are labelled in accordance with Article 10 or Article 11.	Les fabricants veillent à ce que les articles pyrotechniques qu’ils ont mis sur le marché soient étiquetés conformément à l’article 10 ou à l’article 11.
Since the current Courts do not attend on an urgent and global basis, they have placed the woman and her family at risk.	L'absence de procédure d'urgence et de démarche globale des tribunaux à cet égard met en danger la femme et sa famille.
We have achieved the satisfaction of all customers we have worked, so we have to thank the full confidence they have placed in us.	Nous avons atteint la satisfaction de tous nos clients, nous avons travaillé, nous avons donc à remercier toute la confiance qu'ils ont placée en nous.
My appreciation goes to all delegations for the confidence that they have placed in my country and me by electing me Chairman of this important Committee.	Je suis reconnaissant à toutes les délégations de la confiance qu'elles ont placée en moi et en mon pays en m'élisant Président de cette importante Commission.
Persons who supply us with their telephone numbers on-line will only receive telephone contact from us with information regarding orders they have placed on-line.	Les personnes qui nous fournissent en ligne leur numéro de téléphone ne recevront de notre part que des appels relatifs aux commandes qu’elles ont passées.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by PPE which they have placed on the market.	Ils coopèrent avec cette autorité, à sa demande, à toute mesure adoptée en vue d'éliminer les risques présentés par l'EPI qu'ils ont mis sur le marché.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by vessels which they have placed on the market.	Le mandataire exécute les tâches indiquées dans le mandat reçu du fabricant.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by explosives which they have placed on the market.	Le mandataire exécute les tâches indiquées dans le mandat reçu du fabricant.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by radio equipment which they have placed on the market.	Le fabricant peut désigner un mandataire par un mandat écrit.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by products which they have placed on the market.	Le mandat doit au minimum autoriser le mandataire :
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by measuring instruments which they have placed on the market.	Le mandataire exécute les tâches indiquées dans le mandat reçu du fabricant.