occupy

In addition, the new Land Act of 1998 grants security of tenure to former squatters on land they have occupied for 12 years or more.	D'autre part, la nouvelle foi foncière de 1998, assure la sécurité d'occupation aux anciens squatters qui occupent des terres depuis 12 ans ou plus.
The Special Rapporteur visited the cave-dwellers in the Jimba region who are destined for removal from land they have occupied for generations.	Le Rapporteur spécial a rendu visite à des habitants de la région de Jimba vivant dans des grottes, qui devaient être chassés des terres qu'ils occupent depuis des générations.
In a sudden departure from its initial acceptance of the Stellenbosch Crafters Market, the Stellenbosch Municipality has evicted all traders from the area they have occupied for the past eighteen years.	Dans un changement brusque de son approbation initiale du marché des artisans de Stellenbosch, la municipalité de Stellenbosch a expulsé tous les marchands de l’espace qu`ils occupaient depuis dix-huit ans.
In a sudden departure from its initial acceptance of the Stellenbosch Crafters Market, the Stellenbosch Municipality has evicted all traders from the area they have occupied for the past eighteen years.	18 janvier 2013 Dans un changement brusque de son approbation initiale du marché des artisans de Stellenbosch, la municipalité de Stellenbosch a expulsé tous les marchands de l’espace qu`ils occupaient depuis dix-huit ans.
The independent expert also wishes to note that there have been positive moves to allocate land in Garowe and Bossaso to the IDPs who, in addition to being destitute, are forced to pay rent on the land they have occupied.	L'expert indépendant souhaite relever par ailleurs que des mesures encourageantes ont été prises en vue d'attribuer des terres, à Garowe et à Bossaso, aux personnes déplacées, qui doivent actuellement payer un loyer pour les terres occupées alors qu'elles n'ont aucune ressource.