make

The exchanges that follow these visits show what a deep impression they have made.	L’échange qui suit montre à quel point ces visites laissent une profonde impression.
Our members report that they have made important contacts to new dealers and new markets.	Nos membres ont évoqué des contacts importants avec de nouveaux interlocuteurs ainsi que de nouveaux marchés.
If they have that selection, they have made a safe option.	S'ils ont cette sélection, ils ont fait une option sûre.
A trader must be able to admit they have made a mistake.	Un commerçant doit pouvoir admettre qu'ils ont fait une erreur.
The inspectors have reported on headway that they have made.	Les inspecteurs ont rendu compte des progrès qu'ils ont réalisés.
They send messages to their friends which they have made online.	Ils envoient des messages à leurs amis qu'ils ont fait en ligne.
Surely they have made a big sacrifice for our young Oblates.	Elle a certainement fait un grand sacrifice pour nos jeunes Oblats.
We very much applaud the progress that they have made.	Nous nous félicitons beaucoup des progrès qui ont été faits.
I am very pleased with the comments they have made today.	Je suis ravi des commentaires qu'ils ont fait aujourd'hui.
They have done the work; they have made efforts.	Ils ont fait leur travail, ils ont fait des efforts.
Your acts have inspired us; they have made us more determined.	Vos actes nous ont inspiré ; ils nous ont fait plus déterminés.
Your acts have inspired us; they have made us more determined.	Vos actes nous ont inspirés ; ils nous ont fait plus déterminé.
They have had their chance, and they have made their choice.	Ils auront eu leur chance et ils auront fait leur choix.
Over the years, they have made visible progress towards those aims.	Au fil des ans, ils ont réalisé des progrès visibles vers ces objectifs.
And they have made big caves to keep their weapons there.	Et ils ont construit de grandes cavernes pour y entreposer leurs armes.
Your acts have inspired us; they have made us more determined.	Vos actions nous ont inspirés, elles nous ont rendu plus déterminés.
You can also discover the downloads they have made through the Internet.	Vous pouvez également découvrir les téléchargements effectués via Internet.
See this thing they have made so beautiful.	Regardez cette chose, ils l’ont faite de manière si magnifique.
And they have made their voices heard.	Et ils ont fait entendre leur voix.
Thus, they have made an idol out of conviction.	Et donc ils font de la conviction une idole.