lose

Children have lost parents, families are bereft, hopeless, helpless and they have lost absolutely everything.	Des enfants ont perdu leurs parents, des familles vivent dans le dénuement, n'ont plus d'espoir, sont désemparées et ont absolument tout perdu.
This means they have lost their sympathy for others.	Cela signifie qu'ils ont perdu leur sympathie pour les autres.
Over the years they have lost many millions of members.	Avec les ans, ils ont perdu des millions de membres.
Tell them the battle is over, and they have lost.	Leur dire que le combat est terminé, et qu'ils ont perdu.
The rest accept that they have lost the game.	Le reste accepte qu'ils aient perdu le jeu.
Do the people know that they have lost their power?	Les gens savent-ils qu’ils ont perdu leur pouvoir ?
Often, they have lost all their ties with Germany.	Souvent, ils ont perdu tout lien avec l’Allemagne.
Between then and now they have lost 31% of their value.	Depuis, ils ont perdu 31 % de leur valeur.
And in vain, because they have lost a very good source of information!	Et en vain, parce qu'ils ont perdu une très bonne source d'information !
Now, thanks to this directive, they have lost everything.	Aujourd'hui, à cause de cette directive, ils ont tout perdu.
Do not tell me what they have lost.	Ne me dis pas ce qu'ils ont perdu.
There is a very specific reasons why they have lost Palmyra.	Il y a une raison très précise pour laquelle ils ont perdu Palmyre.
Like salt that has lost its savor, they have lost their meaning.	Comme du sel qui a perdu son goût, ils ont perdu leur sens.
They need MERCY to regain some of the dignity they have lost.	Ils ont besoin de MISERICORDE pour retrouver un peu de leur dignité perdue.
The workers will throw themselves into struggle to win back what they have lost.	Les ouvriers se lanceront dans la lutte pour regagner ce qu'ils ont perdu.
No not know what they have lost without frying.	Vous ne savez pas ce que vous avez raté.
They are crying for the people they have lost.	Ils pleurent ceux qu'ils ont perdus.
In the last 40 years they have lost about half of their total mass.	Dans les 40 dernières années, ils ont perdu pratiquement la moitié de leur masse.
But they have lost their way.	Mais qui ont perdu leur chemin.
Now they have lost that cultural playground.	Maintenant, elles n'ont plus cette zone de récréation culturelle.