learn

They will take there whatever wisdom they have learnt here.	Ils emporteront toutes les formes de sagesse qu’ils ont apprises ici.
I think that they have learnt a great deal.	Je pense qu’ils ont beaucoup appris.
Get to know their fascinating story and learn from what they have learnt.	Lisez leur histoire fascinante et apprenez de leurs découvertes. Découvrez l’expédition
They now use what they have learnt to reach out to the communities they work in.	Aujourd’hui, ils utilisent ce qu’ils ont appris pour sensibiliser les communautés dans lesquelles ils travaillent.
The message was clear, they should never keep for themselves what they have learnt from the Master.	Le message était clair, ils ne devaient en aucun cas garder pour eux tout ce qu’ils avaient appris du Maître.
I have learnt so much from these bears but I wonder what, if anything, they have learnt from me.	J'ai tant appris de ces ours. Mais qu'auront-ils appris de moi ?
I have learnt so much from these bears, but I wonder what, if anything, they have learnt from me.	J'ai tant appris de ces ours. Mais qu'auront-ils appris de moi ?
But when they have come abroad, they have learnt that it is a great knowledge how to expose your body.	Mais lorsqu’elles sont à l’étranger, elles ont appris que c’est un art de savoir exposer son corps.
The young people have put to good use their skills and knowledge, but above all they have learnt a lot.	Les jeunes ont eu l’opportunité de mettre à profit leurs compétences et leurs connaissances, mais surtout d’apprendre beaucoup.
I have learnt so much from these bears but I wonder what, if anything, they have learnt from me.	J'ai tant appris de ces ours. Mais qu'ont-ils bien pu apprendre de moi ?
It is similar to school where teacher first teaches students and then asks questions to same about what they have learnt.	Il est semblable à l'école où l'enseignant enseigne d'abord aux élèves et ensuite pose des questions sur ce qu'ils ont appris.
I have learnt so much from these bears, but I wonder what, if anything, they have learnt from me.	J'ai tant appris de ces ours. Mais qu'ont-ils bien pu apprendre de moi ?
Some people use special techniques to help them learn effectively and to improve their ability to recall what they have learnt.	Certaines personnes utilisent des techniques spéciales pour les aider à apprendre efficacement et d’améliorer leur capacité de se rappeler ce qu’ils ont appris.
Essential tools for industrial maintenance, our thermal cameras enable students to practise what they have learnt and apply these techniques.	Outils incontournables de la maintenance industrielle, nos caméras thermiques permettent aux étudiants de mettre en pratique les enseignements et applications de ces techniques.
This reflective session also encourages young people to exchange ideas about how to share what they have learnt with the wider community.	Cette séance de réflexion encourage également les jeunes à échanger leurs idées sur la manière de partager avec d’autres personnes ce qu’ils ont appris.
Look at Mr Adam's amendments and look at the latest British Government briefing - they have learnt nothing!	Que l'on jette un ?il sur les amendements de M. Adam et sur la dernière communication du gouvernement britannique - ils n'ont rien appris !
After covering research methodology, students get an opportunity to practically apply the research skills and methods which they have learnt.	Après s’être consacrés à la méthodologie, les étudiants ont l’occasion de mettre en pratique leurs acquis théoriques et les méthodes de recherche qu’ils ont apprises.
It's 8 kilometres long, this track offers the opportunity to newcomers to practice what they have learnt, sliding down an easy and safe track.	Avec ses 8 kilomètres, cette piste permet aux débutants de débuter dans la pratique du ski sur un parcours facile et sûr.
Fully concentrated, the participants try to use everything they have learnt in training on the real track in the time trial in the 911 GT3 Cup simulator.	En pleine concentration, les participants au contre-la-montre dans le simulateur 911 GT3 Cup s’efforcent d’appliquer tout ce qu’ils ont appris sur circuit.
There are homework assignments for each evening that ask the participants to apply to their own personal situation what they have learnt during the day.	Il y a des travaux à la maison pour chaque soir, qui demandent aux participants d’appliquer à leur propre situation personnelle ce qu’ils ont appris durant la journée.