help

But several Fortune 500 companies that sell products to Wal-Mart have established offices here, and they have helped Fayetteville achieve one of the lowest unemployment rates in the country, 4.1 percent in the fourth quarter.	Cependant, plusieurs entreprises du palmarès Fortune 500 qui vendent des produits à Wal ?Mart ont établi des bureaux ici et ont aidé Fayetteville à atteindre l’un des plus bas taux de chômage au pays, soit 4,1 % au quatrième trimestre.
But they have helped shape the political landscape for at least a generation.	Mais elles affectent le paysage politique depuis au moins une génération.
But they have helped shape the political landscape for at least a generation.	Mais elles ont contribué à façonner le paysage politique depuis au moins une génération.
I help them because they have helped me.	Je les aide car ils m'ont aidé.
But they have helped shape the political landscape for at least a generation.	Mais elle a contribué à façonner notre paysage politique depuis au moins une génération.
But they have helped shape the political landscape for at least a generation.	Mais il a contribué à façonner le paysage politique depuis au moins une génération (…).
But they have helped shape the political landscape for at least a generation.	Mais elles ont aidé à dessiner le paysage politique tout au long d’au moins une génération.
Growing inequalities are not the consequences of the financial crisis, they have helped triggered it.	Cette aggravation n’est pas la conséquence de la crise financière, elle a contribué à son éclatement.
Together with the national observation mechanisms, they have helped to inspire greater trust and confidence in the process.	Conjointement avec les mécanismes nationaux d'observation, elles ont contribué à renforcer la confiance dans le processus.
And in the last ten years alone they have helped some 10 million people.	Au cours de ces dix dernières années, ils sont venus en aide à quelque 10 millions de personnes.
At the same time, they have helped identify basic approaches which could help lead to a solution.	Ils ont également permis de définir des options fondamentales qui pourraient en faciliter le règlement.
Though these supplements aren't guaranteed to work, they have helped people relieve their constipation in some cases.	Même si ces compléments n'ont aucune garantie de succès, ils ont aidé certaines personnes à soulager leur constipation dans certains cas.
We present here a series of several rules and we hope that they will help you as they have helped many other people.	Nous présentons ici une série de plusieurs règles et nous espérons vous aider qu´elles ont aidé de nombreux autres.
Littlefinger and Varys are having hard times adapting to the new world that they have helped to create, a world at war.	Littlefinger et Varys ont du mal à s’adapter au nouveau monde qu’ils ont aidé à créer, un monde en guerre.
But out of an estimated 21 million victims of human trafficking in the world, they have helped and identified fewer than 50,000 people.	Mais sur les 21 millions de victimes estimées de la traite dans le monde,
Pedro Passos Coelho, the current Prime Minister, is very satisfied with the measures and claims that they have helped to revive growth.	Pedro Passos Coelho, l’actuel Premier ministre, se montre très satisfait des mesures et affirme qu’elles ont permis de relancer la croissance.
Therefore, because they have survived, and because they have helped us so much, we thank them.	Pour avoir survécu et pour nous avoir assisté comme ils l'ont fait, nous leur exprimons toute notre gratitude.
In doing so, they have helped hundreds of other men and women in Uganda, young and old, openly discuss their experiences.	En agissant ainsi, elles ont aidé des centaines d'autres hommes et femmes en Ouganda, jeunes et vieux, à discuter ouvertement de leurs expériences.
Volunteer Ministers in Rockport, Texas, stand with a local they have helped (center) after Hurricane Harvey destroyed her home.	Les ministres volontaires de Rockport, au Texas, avec une résidente (au centre) qu’ils ont aidée après que l’ouragan Harvey a détruit sa maison.
But out of an estimated 21 million victims of human trafficking in the world, they have helped and identified fewer than 50,000 people.	Mais sur les 21 millions de victimes estimées de la traite dans le monde, elles ont effectivement aidé et identifié moins de 50 000 personnes.