graduate

Practical skills will come in useful once they have graduated and meet the world of work.	Ces notions pratiques seront très utiles, une fois achevé le cursus de formation, lorsque les diplômés devront affronter le monde du travail.
New federal government policies are geared towards attracting international students who want to make the transition to permanent residence after they have graduated.	Les nouvelles politiques du gouvernement fédéral visent à attirer des étudiants étrangers qui veulent faire la transition vers la résidence permanente après avoir obtenu leur diplôme.
An internship does not guarantee a job however many of our interns have gone on to have successful careers with us after they have graduated.	Un stage ne garantit pas un emploi, mais bon nombre de nos stagiaires ont poursuivi leur carrière avec succès après avoir obtenu leur diplôme.
After the switch humans will find that all humans, whether they have graduated to a 4th Density spiritual plane or not, have moved.	Après le passage, les humains s'apercevront que tous les humains auront fait le saut, qu'ils aient ou non évolué vers le plan spirituel de la 4ème Densité.
These courses would be cheaper but it would be students and families, once again, funding the system, with students paying once they have graduated.	Ces formations s'avéreraient moins chères mais, une fois de plus, ce sont les étudiants et les familles qui financeraient le système en payant pour les spécialisations.
One of the safeguards provided for in the project is that in future the Assemblies will no longer be able to nominate candidates for the posts of justices of the peace unless they have graduated from the School.	Une des garanties prévues dans le projet est que dorénavant les assemblées ne pourront plus proposer des candidats aux postes de juge de paix qui ne soient pas des diplômés de l'École de la magistrature.