feel

They tell each other about their feelings and now they have felt too deep into forbidden world.	Ils se racontent leurs sentiments et maintenant ils tombent profondément dans le monde interdit.
What they have felt in them they look upon, and see its sure reflection everywhere.	Ce qu’ils ont senti en eux-mêmes, ils le regardent et en voient partout le sûr reflet.
They never suspected that this could be done as they have felt so safe for thousands of years.	Ils n’ont jamais soupçonné que cela pouvait être réalisé car ils se sont tellement sentis en sécurité pendant des millénaires.
I suppose they have felt and they are feeling comfortable with their paradigm; to me, however, the tyranny of the style scares me.	Je suppose qu'il s'est senti et se sent à l'aise avec son paradigme ; moi, cependant, j'ai peur de la tyrannie du style.
Ladies and gentlemen, the victims of these disasters deserve their own chapter. In the case in question, they have felt ignored in their own region.	Mesdames et Messieurs, les victimes de ces catastrophes méritent que nous parlions d’elles. Dans l’affaire en question, elles ont eu l’impression qu’on les ignorait dans leur propre région.
Men will seek to feel the real life only after they have felt the uncertainties of human affection, the transiencies of human passion, and the insufficiencies of human activities.	21 dé 2016 ∫ Les gens se mettront à la recherche de la vraie vie seulement après avoir ressenti l’incertitude des affections humaines, l’évanescence de la passion humaine, et l’insuffisance des activités humaines.
From the start they have felt very much like partners in our business and even now, a year on from the installation, they remain attentive and quick to assist on the rare occasions that there is a problem with one of the machines.	Dès le départ, ils se sont comportés comme un partenaire de notre entreprise, et même maintenant, un an après l’installation, ils restent à l’écoute et interviennent rapidement lors des rares problèmes sur les machines. »
They have felt that they need to atone for past sins, so they feel that they have to struggle.	Ils ressentent le besoin d’expier des péchés anciens et de devoir se battre.
They have felt that the power rested in either the appointed leaders or the royal blood.	Ils ont senti que la puissance appartenait soit aux chefs désignés soit au sang royal.