express

In our conversations they have expressed a doubt, a problem.	Ces personnes âgées et retraités m'ont fait part d'un doute, d'un problème.
There is nothing to add or to remove from what they have expressed in their report.	Il n'y a rien à ajouter ou à enlever à ce qu'ils ont exprimé dans leur rapport.
As we all know, they have expressed reservations on receiving such food products.	Comme nous le savons tous, ils ont exprimé des réserves quant au fait de recevoir de tels produits alimentaires.
We cannot accept that they are jailed only because they have expressed themselves freely.	Nous ne pouvons accepter que ces personnes soient incarcérées pour la seule raison qu'elles se sont exprimées librement.
We also appreciate the sincere enthusiasm and expectations for our work that they have expressed in their statements.	Nous apprécions également la sincérité de l'enthousiasme et des attentes qu'ils ont exprimées dans leurs interventions.
I thank the entire Conference for the sympathy they have expressed.	Je remercie la Conférence tout entière de la sympathie qu'elle vient d'exprimer par une minute de silence.
This information is used to contact the user about the services on our site for which they have expressed interest.	Cette information est utilisée pour contacter l'utilisateur sur les services sur notre site pour lequel ils ont manifesté leur intérêt.
I consider myself a democrat and as such, I think it's great that they have expressed their opinion.	Je me considère démocrate et en tant que telle, il me semble formidable qu'ils aient exprimé leur avis.
This information is used to contact the user about the services on our site for which they have expressed interest.	Cette information est utilisée pour contacter l'utilisateur à propos des services pour lesquels il a manifesté de l’intérêt.
This information is used to contact the user about the services on our site for which they have expressed interest.	Ces informations sont utilisées pour contacter les utilisateurs concernant les services de notre site envers lesquels ils ont exprimé leur intérêt.
This information is used to contact the user about the services on our site for which they have expressed interest.	Cette information est utilisée pour contacter l’utilisateur sur les produits et services pour lesquels ils ont manifesté leur intérêt.
This information is used to contact the user about the services on our site for which they have expressed interest.	Cette information est utilisée pour contacter l'utilisateur à propos des services pour lesquels il a manifesté de l’intérêt. Commande
This information is used to contact the user about the services on our site for which they have expressed interest.	Ces informations sont utilisées pour contacter l'utilisateur à propos des services de notre site pour lesquels ils ont exprimé de l'intérêt.
This information is used to contact the user about the services on our site for which they have expressed interest.	Cette information est utilisée pour communiquer avec l’usager concernant les services sur le site auxquels il s’est montré intéressé.
This information is used to contact the user about the services on our site for which they have expressed interest.	Ces informations nous permettent de contacter les utilisateurs relativement à des services sur nos sites pour lesquels ils ont exprimé un intérêt.
This information is used to contact the user about the services on our site for which they have expressed interest.	Nous utilisons ces informations pour contacter l’utilisateur au sujet des services de notre site pour lesquels il a manifesté de l’intérêt.
This information is used to contact the user about the services on our site for which they have expressed interest.	Ces informations sont utilisées pour contacter l’utilisateur à propos du service sur notre site pour lequel l’utilisateur a témoigné de l’intérêt.
This information is used to contact the user about the services on our site for which they have expressed interest.	Nous utilisons ces informations pour contacter l'utilisateur à propos des services sur nos sites Web pour lesquels l'utilisateur a exprimé un intérêt.
Mr President, as an Italian, I want to thank all the political groups for the solidarity they have expressed.	Monsieur le Président, je tiens, en tant qu'Italien, à remercier tous les partis politiques pour la solidarité exprimée envers les autorités italiennes.
We realize the significance of this problem for many States and we are ready to attend to the concerns they have expressed.	Nous comprenons l'importance que revêt ce problème pour de nombreux États et sommes prêts à prendre en considération les préoccupations qu'ils ont exprimées.