discover

They imagine that they have discovered a good, effective, and democratic formula.	Ils imaginent avoir trouvé une bonne formule, efficace et démocratique.
But they have discovered how to switch from their dimension into our dimension.	Mais ils ont découvert comment passer de leur dimension dans notre dimension.
In 8 regions of Belarus they have discovered and marked 646 mass graves.	Dans 8 régions de Biélorussie, 646 charniers furent découverts et marqués.
Once duped, they consciously participate in the development of the lie they have discovered.	Une fois bernés, ils participent donc consciemment au développement du mensonge qu’ils ont découvert.
Because not yet they have discovered the treasure: the song reunites us and helps us being brothers.	Parce qu'ils n'ont pas encore découvert le trésor : le chant nous réunit et nous aide à devenir des frères.
Students may be provided the vocabulary words, or they can use words that they have discovered through reading the text.	Les élèves peuvent recevoir les mots de vocabulaire, ou utiliser des mots qu'ils ont découverts en lisant le texte.
Avidvāṁsaḥ, fools, men with poor fund of knowledge, they have discovered so many lines of activities, simply foolishness.	Avidvāṁsaḥ, fous, les hommes ayant une mauvaise capacite de connaissances, ils ont découvert tant de lignes d'activités, tout simplement la folie.
The edges of these worlds are crafted in such a way that the player would never feel like they have discovered everything.	Les bords de ces mondes sont conçus de telle manière que le joueur ne ressent jamais qu'il a tout découvert.
Students may be provided the vocabulary word, or they can use words that they have discovered through their reading of the text.	Les élèves peuvent recevoir le mot de vocabulaire, ou utiliser des mots qu'ils ont découverts en lisant le texte.
Students may be provided the vocabulary words or they can use words they have discovered through their reading of the text.	Les élèves peuvent recevoir les mots de vocabulaire ou utiliser des mots qu'ils ont découverts grâce à leur lecture du texte.
Students may be provided the vocabulary words, or they can use words that they have discovered through their reading of the text.	Les élèves peuvent recevoir les mots de vocabulaire, ou utiliser des mots qu'ils ont découverts en lisant le texte.
Students may be provided the vocabulary words, or they can use words that they have discovered through their reading of the poem.	Les élèves peuvent recevoir les mots de vocabulaire, ou utiliser des mots qu'ils ont découverts grâce à leur lecture du poème.
Students may be provided with the vocabulary words, or they can use words that they have discovered through their reading of the text.	Les élèves peuvent recevoir les mots de vocabulaire, ou utiliser des mots qu'ils ont découverts en lisant le texte.
Students may be provided the vocabulary words, or they can use words that they have discovered through their reading of the text.	Les élèves peuvent recevoir les mots de vocabulaire, ou ils peuvent utiliser des mots qu'ils ont découvert à travers leur lecture du texte.
Students may be provided the vocabulary words, or they can use words that they have discovered through their own reading of the text.	Les élèves peuvent recevoir les mots de vocabulaire, ou utiliser des mots qu'ils ont découverts grâce à leur propre lecture du texte.
Students may be provided the vocabulary words, or they can use words that they have discovered through their reading of the text.	Les élèves peuvent recevoir les mots de vocabulaire, ou ils peuvent utiliser des mots qu'ils ont découvert grâce à leur lecture du texte.
Students may be provided the vocabulary words, or they can use words that they have discovered through their reading of the text.	Les élèves peuvent recevoir les mots de vocabulaire, ou ils peuvent utiliser des mots qu'ils ont découverts grâce à leur lecture du texte.
Students may be provided the vocabulary words, or they can use words that they have discovered through their reading of the text.	Les élèves peuvent recevoir les mots de vocabulaire ou utiliser des mots qu’ils ont découverts lors de la lecture du texte.
Now that the problem has unexpectedly hit their economy, they have discovered that the pact is anything from unsuitable or unacceptable.	C’est lorsque ce problème a frappé de manière inattendue leur économie qu’ils ont découvert que le pacte n’était pas du tout adapté ni acceptable.
Even if it may seem impossible, they have discovered, recently that two species of mites and one mosquito, do breed into the ascidia of the Nepenthes pervillei.	Même si cela paraît incroyable, on a récemment découvert que deux espèces d’acariens et un moustique se reproduisent dans les ascidies des Nepenthes pervillei.