decide

They have decided to hold it.	M. Tsang ne veut plus vendre.
Actually, they have decided to go a different direction.	En fait, ils ont décidé d'aller dans une autre direction.
This year, they have decided to turn their eyes on Asia.	Cette année, ils ont choisi de tourner leur regard vers l'Asie.
That's why they have decided to ask some questions to them!	C'est pourquoi ils ont décidé de poser quelques questions à eux !
Ask students to imagine that they have decided to emigrate.	Dites aux élèves d'imaginer qu'ils ont décidé d'émigrer.
And they have decided to do it through civilian and peaceful paths.	Et ils ont décidé de le faire par des chemins civils et pacifiques.
It appears that they have decided that symbols and anthems will solve the problem.	Ils ont apparemment décidé que les symboles et les hymnes résoudront le problème.
The Minions are always up to something and today they have decided to have a race.	Les Minions sont toujours à quelque chose et aujourd'hui, ils ont décidé d'avoir une course.
That's why in Semarang, they have decided to focus on urban farming and food security.	C'est pourquoi à Semarang, ils ont décidé de se concentrer sur l'agriculture urbaine et la sécurité alimentaire.
So they have decided to adopt.	Ils ont décidé d'adopter.
The Minions are always up to something and today they have decided to have a race.	Les Minions sont toujours à quelque chose et aujourd'hui, ils ont décidé de faire une course.
And, also, that they have decided to throw all their forces into the current struggle.	On comprend aussi qu’ils ont décidé de jeter toutes leurs forces dans la bataille actuelle.
Indeed, they have decided not to adapt their applications to older browsers.	En effet, ils ont pris la décision de ne plus adapter leurs applications aux versions trop anciennes.
This time they have decided to visit the attic and see what could be done with it.	Cette fois, ils ont décidé de visiter le grenier et voir ce qui pourrait être fait avec elle.
That's why in Jakarta, they have decided to focus on decentralizing waste for a water management.	C'est pourquoi à Jakarta, ils ont décidé de se concentrer sur la décentralisation des déchets pour une gestion de l'eau.
In accordance with resolution 689 (1991), they have decided to review the question once again by 6 October 2001.	Conformément à la résolution 689 (1991), ils ont décidé de réexaminer cette question le 6 octobre 2001.
The executive must decide if and when they will tell the general public what they have decided.	Le dirigeant doit décider si et quand il informera le public sur ce qui a été décidé.
Ladies and gentlemen, women must not be punished because they have decided to have a family.	Mesdames et Messieurs, on ne peut pas punir les femmes parce qu'elles ont décidé d'avoir des enfants.
For others sectors such as sinter plants, they have decided to use no oxygen correction.	Pour d'autres secteurs tels que les usines de frittage, il a été décidé de ne pas appliquer une correction oxygène.
Acting in their own particular interests, they have decided on measures which will adversely affect the European economy.	Agissant dans leur propre intérêt, ils ont adopté des mesures qui vont avoir un effet négatif sur l'économie européenne.