confirm

To suffer more - they have confirmed Graham Slack, chief economist of A.P.	À souffrir davantage - ils ont confirmé Graham Slack, chief economist d'A.P.
Cancellations: Guests are responsible for payment in full, including taxes, for all nights for all rooms for which they have confirmed reservations.	Conditions d'annulation : Vous êtes responsable du paiement complet, taxes incluses, pour toutes les nuits pour toutes les chambres pour lesquelles ils ont une réservation confirmée.
They have all had their own revisions of Triclosan, and in all cases they have confirmed that the safe and continuous use of Triclosan in toothpastes generates a health benefits.	Ils ont tous effectué leurs propres examens du triclosan et, dans tous les cas, ont confirmé que l'utilisation continue et sans danger du triclosan dans les dentifrices génère des bienfaits pour la santé.
As far as we know, the preparatory international negotiations for the Cancún conference have not only failed to record appreciable progress towards a global agreement, but they have confirmed wariness and resistance to the commitments assumed at Copenhagen.	Pour autant que nous le sachions, les négociations internationales préparatoires de la conférence de Cancún n'ont non seulement pas enregistré de progrès appréciables vers un accord mondial, mais ont confirmé la méfiance et la résistance aux engagements pris à Copenhague.
Another novelty they have confirmed is that we will be able to see ourselves immersed in huge battles of 150vs150 Greek warriors, where our coordination and concentration will be decisive if we want to get out of these confrontations alive with sword, shield and spear.	Une autre nouveauté qu'ils ont confirmé est que nous pourrons nous voir immergés dans d'énormes batailles de 150 contre 150 guerriers grecs, où notre coordination et notre concentration seront décisives si nous voulons sortir de ces affrontements vivants avec épée, bouclier et lance.
You know they have confirmed cases of people waking up in the morning speaking French, and they never even studied the language.	Il existe des cas confirmés de personnes qui se réveillent en parlant français sans jamais avoir appris la langue.
They have confirmed what you just said about those two areas.	Ils m’ont confirmé ce que tu viens de dire sur ces deux régions.
They have confirmed that a country which is not one of the largest can clearly demonstrate an extraordinary amount of energy in comparison to the size of its population.	Ils ont confirmé qu'un pays, qui n'est pas le plus grand, peut parfaitement déployer une énergie sans commune mesure avec le nombre de ses habitants.
They have confirmed the results of many colleagues, who find that allergies are often absent in regions where parasitic worms are commonly found inside people.	Ils ont confirmé les conclusions de beaucoup de leurs collègues qui pensent que les allergies sont souvent absentes des régions dans lesquelles il y a une forte présence de vers dans le corps humain.