check

Ask if they have received the Confirmation email, and whether they have checked their spam or junk folders.	Demandez-leur s'ils ont reçu l'email de confirmation, et s'ils ont consulté leurs dossiers de spam et de courrier indésirable.
The local authorities will provide me with a registration certificate only after they have checked that I meet the conditions of the right to stay.	Les autorités locales me délivreront une attestation d’enregistrement seulement après avoir vérifié que je remplis les conditions liées au droit de séjour.
They recognise that they have checked their computer configuration to make sure it contains no virus and that it is in perfect working condition.	Il reconnaît avoir vérifié que la configuration informatique qu'il utilise ne contient aucun virus et qu'elle est en parfait état de fonctionnement. Compétence d'attribution
All students should indicate the gene regions they have checked by ticking off the relevant region on the gene sheet (see Figure 9).	Tous les étudiants devront indiquer la région du gène qu’ils ont vérifié en cochant la région appropriée sur la feuille du gène (voir Figure 9, à gauche).
A. The Ingledene Hostel Dorset England allows guests to leave bags after they have checked out and then collect them later in the day before they catch their train or coach.	R. Le foyer Ingledene Dorset Angleterre permet aux clients de laisser leurs bagages s’ils prennent le train ou l’autobus (ou bien un autre moyen de transport) plus tard dans la journée.