call

They have called you inside.	On Vous appelle dedans.
But in doing so they have called for more democratic powers for all citizens.	Mais avec ce référendum, ils ont appelé à plus de pouvoirs démocratiques pour tous les citoyens.
Well, they have called for me.	Bien, on m'appelle.
If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!	S'ils ont appelé le maître de maison Béelzéboul, combien plus les gens de la maison !
If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!	S’ils ont appelé le maître de maison Béelzéboul, combien plus les gens de la maison !
If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!	S’ils ont appelé le père de famille Béelzébub, combien plus ceux de sa maison ?
If they have called the master of the house Beelzebub, how much more those of his household?	S'ils ont appelé le père de famille Béelzébul, combien plus appelleront-ils ainsi ses domestiques ?
If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?	S'ils ont appelé le père de famille Béelzébul, combien plus appelleront-ils ainsi ses domestiques ?
If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!	S`ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison !
If they have called the master of the house Beelzebub, how much more those of his household?	S`ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison !
If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?	S’ils ont appelé le maître de la maison Beelzebub (Béelzébul), combien plus appelleront-ils ainsi ceux de sa maison ?
If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?	S'ils ont appelé le père de famille Béelzébul (seigneur de l'agitation), combien plus appelleront-ils ainsi ses domestiques ?
Furthermore, they have called on the Iraqi Government to introduce, without delay, a moratorium on all executions.	Nous avons également demandé au gouvernement iraquien d'introduire dans les plus brefs délais un moratoire sur toutes les exécutions prévues.
If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!	S'ils ont traité de démon le maître de maison, ce sera pire encore pour les gens de sa maison.
If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!	Puisqu’ils ont traité de Béelzéboul le maître de maison, à combien plus forte raison le diront-ils de ceux de sa maison !
If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?	S’ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison !
If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?	S`ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison !
If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?	S'ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, ils appelleront d'autant plus volontiers ainsi les gens de sa maison !
I was told by the Minister of Justice in Prague that they have called upon the ENA for this purpose.	À Prague, le ministre de la Justice m'a informé que pour ce faire, on a fait appel à l'ENA.
If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?	S'ils ont appelé le maître de maison Béelzéboul, à combien plus forte raison agiront-ils ainsi envers les gens de sa maison !