hang

They hanged Dilara Darabi for a crime she denied committing at the age of 17.	Ils ont pendu Delara Darabi pour un crime qu'elle soutient ne pas avoir commis à l'âge de 17 ans.
I'll never forget the day they hanged him.	Je n'ai jamais oublié le jour où on l'a pendu.
What was his first name, the one whom they hanged?	Alors, le pendu, comment s'appelait ?
What was his first name, the one whom they hanged?	Ton pendu, il s'appelait comment ?
And then they hanged him... in the schoolyard, in the presence of his pupils.	Alors ils l'ont pendu dans la cour de l'école, en présence de ses élèves.
I wonder if they hanged him.	- Je me demande s'ils l'ont pendu.
And what is it they hanged him on?	A quoi est-il attaché ?
As we heard from Tunne Kelam, yesterday they hanged another five people, including a young woman, the parents of whose victim had pardoned her.	Comme nous l'a annoncé Tunne Kelam, hier, ils ont pendu cinq autres personnes, y compris une jeune femme, dont les parents l'avaient pardonnée.
The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.	Les enfants d'arvad et tes guerriers garnissaient tes murs, Et de vaillants hommes occupaient tes tours ; Ils suspendaient leurs boucliers à tous tes murs, Ils rendaient ta beauté parfaite.
The men of Arvad with your army were on your walls round about, and valorous men were in your towers; they hanged their shields on your walls round about; they have perfected your beauty.	11 Les enfants d`Arvad et tes guerriers garnissaient tes murs, Et de vaillants hommes occupaient tes tours ; Ils suspendaient leurs boucliers à tous tes murs, Ils rendaient ta beauté parfaite.
The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.	Les enfants d'Arvad avec tes troupes ont été sur tes murailles tout à l'entour, et ceux de Gammad ont été dans tes tours ; ils ont pendu leurs boucliers sur tes murailles à l'entour, ils ont achevé de te rendre parfaite en beauté.
They hanged our friend and her sons from a bridge.	Ils suspendaient notre ami et ses fils d'un pont.
They hanged our friend and her sons from a bridge.	Ils ont pendu ton amie et ses fils sous un pont.
They hanged him last year.	Ils l'ont pendu l'année dernière.
They hanged him last year.	Il fut pendu l'an dernier.
They hanged the criminal once he was found guilty.	Ils ont pendu le criminel une fois que sa culpabilité a été prouvée.