win

Suppose they had won.	Suppose qu’ils aient gagné.
Later in the day, school workers on the picket line learned they had won.	Plus tard dans la journée, les travailleurs des écoles apprenaient sur la ligne de piquetage qu’ils avaient gagné.
The Brandists only realised that they had won a tier 2 prize the day after the lucky lotto draw took place.	Les Brandistes n'ont réalisé qu'au lendemain du tirage au sort qu'ils avaient gagné un prix de niveau 2.
UNIFEM support had helped women in neighbouring Somalia retain the seats they had won in the provisional parliament.	Le soutien apporté par UNIFEM a aidé les femmes dans la Somalie voisine à conserver les sièges qu'elles avaient remportés dans le parlement provisoire.
It asked competitors about all the orders they had won during the relevant period and aggregated the figures.	À cet effet, elle a demandé aux concurrents de lui communiquer l'ensemble des commandes qu'ils avaient reçues au cours de cette période, et elle les a agrégées.
In that way, all the groups could imagine they had won in Lisbon, and everyone could therefore applaud the decisions.	Tous les groupes de la société ont ainsi pu croire qu'ils étaient les gagnants de Lisbonne, et c'est pourquoi tout le monde a pu louer ce projet.
Their fellow Brazilians Liliane Maestrini and Barbara Seixas meanwhile added silvers to the bronze medals that they had won at the World Championships and Rome Grand Slam.	Le Brésil a également brillé chez les femmes, puisque Liliane Maestrini et Barbara Seixas ont ajouté l'argent au bronze qu'elles avaient obtenu au Championnat du monde et au Grand chelem de Rome.
They had all fought for their freedom one way or another and they knew that the freedom they had won—sometimes at great cost—could not be taken for granted.	Ils ont tous dû lutter pour leur liberté d'une manière ou d'une autre et ils sont conscients du fait que cette liberté, parfois si chèrement gagnée, ne doit pas être tenue pour acquise.
It is also Smedins second medal at Stare Jablonki; he and Martins Plavins won their first Grand Slam gold in 2012 a week after they had won bronze at London 2012.	Il s’agit de la deuxième médaille pour Smedins à Stare Jablonki, après l’or conquis en 2012 avec Martins Plavins, la première des deux hommes en Grand chelem une semaine après le bronze des JO de Londres 2012.
For more than two months, 12 000 employees of the now privatised former state tobacco monopoly, Tekel, fought mass redundancies, short-time work and the loss of the social rights they had won.	Pendant plus de deux mois, 12 000 employés de Tekel, l'ancien monopole étatique de production de tabac aujourd'hui privatisé, ont lutté contre les licenciements massifs, le chômage partiel, et la perte des droits sociaux qu'ils avaient conquis.
After the support received in Milan and at Cibeles, the madridistas didn't want to miss the opportunity to thanks their team for the tittle that they had won and the celebrated the Champions League victory alongside the players and the technical team.	Après avoir soutenu comme jamais leur équipe à Milan et à Cibeles, les Madridistas n'ont pas voulu perdre l'opportunité de remercier les leurs pour le titre remporté et ont profité d'une célébration de la Ligue des Champions au côté des joueurs et du staff technique.
John and Lucia freaked out when they found out they had won free tickets to the concert.	John et Lucia ont complètement paniqué quand ils ont appris qu'ils avaient gagné deux billets gratuits pour le concert.
They had won the right to vote even before women in some developed countries and had voted in the country's first general elections in 1953, three years prior to independence.	Les femmes ont obtenu le droit de vote avant même les femmes de certains pays développés et ont voté pour les premières élections générales du pays en 1953, 3 ans après l'indépendance.