send

I wish they had sent someone else instead.	Je regrette qu'ils n'aient pas envoyé quelqu'un d'autre à ma place.
They said that they had sent their comments and proposals to President Guelleh.	La RRA avait fait parvenir ses commentaires et ses propositions au Président Guelleh.
After one or two missions, I was wishing that they had sent a few intelligent people.	Après quelques missions j'en vins à souhaiter qu'ils eussent envoyé quelques gens intelligents.
He ended up running away from the farm where they had sent him for the final stage of his rehabilitation.	Il a fini par s’enfuir de la ferme où on l’avait envoyé pour ce qui devait être l’étape finale de sa réhabilitation.
It also asked them to provide proof that they had sent the Commission a letter on 9 February 2010.	Elle demandait également aux autorités grecques de fournir la preuve de l’envoi de la lettre qu’elles auraient fait parvenir à la Commission le 9 février 2010.
It also asked them to provide proof that they had sent the Commission a letter on 9 February 2010.	Évolution historique du système autrichien
So when they got home, I had to hand them all the letters that they had sent Chris that summer, which had been returned in a bundle.	Alors, quand ils rentrèrent à la maison, je dus leur donner toutes les lettres qu'ils avaient postées à Chris cet été-là et qui étaient revenues en paquet.
The Greek authorities replied to the Commission’s letter of 17 May 2010, but did not provide any proof that they had sent the Commission a letter on 9 February 2010.	AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Téhéran
The Greek authorities replied to the Commission’s letter of 17 May 2010, but did not provide any proof that they had sent the Commission a letter on 9 February 2010.	Les autorités grecques ont répondu à la lettre du 17 mai 2010, sans fournir la preuve d’envoi de leur lettre du 9 février 2010.
In addition, the hosts of three international meetings decided, after consulting with the Special Representative, to withdraw the invitations to attend that they had sent to the Provisional Institutions.	En outre, les organisateurs de trois réunions internationales ont décidé, après consultation avec le Représentant spécial, de retirer l'invitation qu'ils avaient faite aux institutions provisoires de participer à ces réunions.
For those who left their husbands behind, they sometimes discovered on returning home that their husbands had remarried and often had spent all the money they had sent home to be saved.	Celles qui avaient laissé leur mari au pays ont parfois découvert, à leur retour, que celui-ci s'était remarié et avait souvent dépensé toutes les économies qu'elles avaient envoyées chez elles.
Approximately the same list of States reported that they had sent requests during the biennium, with the same States representing the bulk of the requests (Albania, Bulgaria, Colombia, Mexico, Poland, Spain, Turkey and the United Kingdom).	Ce sont à peu près les mêmes États qui ont indiqué avoir présenté des demandes durant le cycle biennal et aussi les mêmes États qui ont représenté le gros des demandes (Albanie, Bulgarie, Colombie, Espagne, Mexique, Pologne, Royaume-Uni et Turquie).
They had sent a message.	Ils ont laissé un message.
They had sent him to Aix, suggesting that he should become a coadjutor brother, but Father Courtès advised sending him back home.	On l’avait envoyé à Aix en lui proposant de devenir frère coadjuteur, mais le père Courtès a conseillé de le rendre à sa famille.