read

Last Thursday, I rang them up and asked them whether they had read the original Commission document.	Jeudi dernier, je les ai appelés par téléphone et je leur ai demandé s’ils avaient lu le document original de la Commission.
In the Great Tribulation they will remember what they had read and some will repent and know this Ministry was truly Heaven sent.	Dans la Grande Détresse ils se souviendront de ce qu'ils avaient appris et quelques uns repentiront et sauront que ce ministère était véritablement envoyé du Ciel.
In the Great Tribulation they will remember what they had read and some will repent and know this Ministry was truly Heaven sent.	Dans la Grande Détresse ils se souviendront de ce qu’ils avaient appris et quelques uns repentiront et sauront que ce ministère était véritablement envoyé du Ciel.
Conservatives, however, were significantly more supportive of progressive environmental policies and environmental protection if they had read the moral purity essay than if they read one of the other two essays.	après avoir lu l'essai parlant de pureté plutôt que l'un des deux autres essais.
If they had read anything of the Devi Bhagvat and had told that Mahavishnu is born, then people would have given up this idea that you have to suffer for your Karmas.	S’ils avaient lu quelque chose à propos du Devi Bhagavat et avaient dit que Mahavishnu est né, alors les gens auraient abandonné l’idée que vous devez souffrir pour vos karmas.
Conservatives, however, were significantly more supportive of progressive environmental policies and environmental protection if they had read the moral purity essay than if they read one of the other two essays.	Les conservateurs, par contre, ont beaucoup mieux réagi aux politiques progressives en matière de protection environnementale après avoir lu l'essai parlant de pureté plutôt que l'un des deux autres essais.
Several complained of not receiving the Special Representative's reports, though a few indicated they had read the most recent report to the Commission on Human Rights and even commented upon it.	Plusieurs se sont plaintes de ne pas recevoir les rapports du Représentant spécial, même si quelques-unes ont indiqué qu'elles avaient lu son dernier rapport à la Commission des droits de l'homme et ont même fait des observations sur lui.
It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it, they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.	Il est regrettable que les autres membres du collège des commissaires n'aient pas lu cette évaluation d'impact parce que, s'ils l'avaient lue, ils n'auraient pas pu présenter cette proposition, qui n'a absolument rien à voir avec l'évaluation d'impact.
The students claimed that they had read the instructions, but the teacher knew that they simply glanced at them.	Les élèves ont affirmé qu'ils avaient lu les instructions, mais l'enseignant savait qu'ils y avaient simplement jeté un coup d'œil.
They had read about mercy, but they had not understood what it was.	Ils le lisaient, mais ne comprenaient pas ce qu’était la miséricorde.