learn

The moral of the story is that they had learnt nothing from history.	La morale de cette histoire est qu'ils n'avaient rien appris de l'histoire.
All those interviewed on the farm stated that they had learnt to group together more effectively in their farming endeavours.	Tous les gens interviewés au sujet de la ferme déclarèrent qu’ils avaient appris à exécuter leurs tâches plus efficacement en groupe.
The ladies were excited to receive their certificates and promised to display them in their homes as a reminder of what they had learnt.	Les participantes étaient très contentes de recevoir leurs certificats et ont promis de les afficher chez elles comme souvenir de ce qu’elles avaient appris.
In fact they had attended the International Congress of Mathematicians in Paris in 1900 and there they had learnt about Peano 's work on the foundations of mathematics.	En fait, ils ont assisté au Congrès international des mathématiciens à Paris en 1900 et ils y ont appris au sujet de Peano des travaux sur les fondements des mathématiques.
Like somebody who had learnt certain say, lessons about Sahaja Yoga in the beginning of it, certain Mantras they had learnt, and still they are sticking on to the same step.	C’est comme quelqu’un qui, au début de Sahaja Yoga, aurait appris certai¬nes leçons, certains mantras, et qui en serait toujours au même point.
During the drill the children and youths did not act as observers or victims: they participated and helped by putting what they had learnt in school into practice.	Pendant l’exercice les enfants et les jeunes n’ont pas agi à titre d’observateurs ou de victimes : ils ont participé et aidé en mettant en pratique ce qu’ils avaient appris à l’école.
This gave rise to considerable controversy at the time, and rightly so, because it raised questions such as whether lawyers would have to disclose confidential information they had learnt from their clients.	Cette extension a suscité des controverses considérables à l’époque, à juste titre d’ailleurs, dans la mesure où elle a soulevé des questions comme le fait de savoir si les avocats seraient tenus de révéler des informations confidentielles récoltées auprès de leurs clients.