help

Through war, they had helped the British achieve their colonial aims in defeating France.	Grâce à la guerre, ils avaient aidé les Britanniques à atteindre leurs objectifs coloniaux en battant la France.
It demonstrates that the CIA lied by claiming that they had helped prevent further attacks.	Elle démontre que la CIA a menti en prétendant qu’ils avaient permis d’empêcher d’autres attentats.
Donor States should help developing countries to retain the capacity they had helped to build.	Les États donateurs devraient aider les pays en développement à garder les personnes qualifiées qu'ils ont contribué à former.
In so doing, they had helped to bring the private sector into closer contact with government and organizational decision-makers.	Ce faisant, ils ont contribué à mettre le secteur privé en contact étroit avec les décideurs des gouvernements et des organisations.
Given that voluntary right-to-food guidelines had been adopted a year earlier, she wondered to what extent they had helped.	Les directives volontaires sur le droit à l'alimentation ayant été adoptées une année plus tôt, elle se demande dans quelle mesure elles ont été efficaces.
A friend advised Margus to contact the national consumer centre, because they had helped her solve a similar problem in the past.	Une amie de Margus lui conseille de contacter le centre des consommateurs de son pays, qui l'a aidée à résoudre un problème analogue dans le passé.
They were also given tickets to exchange for two kilograms of the tanbo art rice they had helped to harvest at the annual November festival.	Ils reçoivent également des tickets à échanger lors du festival annuel de novembre contre deux kilos du riz tambo art qu’ils ont aidé à récolter.
The speaker also highlighted the role non-governmental organizations (NGOs) had played in Cancun as they had helped developing countries to advance their development agendas.	Elle a par ailleurs mis en lumière le rôle que les organisations non gouvernementales (ONG) avaient joué à Cancún en aidant les pays en développement à promouvoir leurs programmes de développement.
And I cast a critical glance at our Socialist friends, because if they had helped us in January with that resolution, all the things which have happened would not have done so.	Et mon regard critique de se poser sur le groupe socialiste. Nous aurions pu éviter cette situation s'ils avaient soutenu notre résolution en janvier.
The demonstration which they had helped to organise called for accountability in relation to development funds from Germany in 2013 estimated at 10,000 US dollars, which were received by the Masvingo City Council.	La manifestation qu'ils avaient aidé à organiser appelait les autorités à rendre des comptes au sujet de fonds estimés à 10 000 $US, attribués en 2013 par l'Allemagne au conseil de la ville de Masvingo.
They had helped him escape.	Ils l'ont aidé à s'échapper