discuss

And they had discussed things of great national importance.	et avaient discutés de sujets de grande importance nationale
Although its members had not reaffirmed the right to food, they had discussed the problem for two years and had drawn up 20 specific measures.	Ses membres n'ont pas réaffirmé le droit à l'alimentation, mais ils ont analysé le problème pendant deux ans et ont établi 20 mesures spécifiques.
Yoshi and Josh regularly visit with each other at the yearly NAMM shows, and they had discussed the idea of a collaboration a number of times.	Yoshi et Josh se retrouvent régulièrement au NAMM, et ils évoquaient depuis longtemps une collaboration entre leurs deux sociétés.
On September 30 she met with Labor Minister Aung Kyi, who declared afterwards that they had discussed a plan to grant amnesty to political prisoners.	Le 30 septembre, elle a rencontré le ministre du Travail Aung Kyi, qui a par la suite déclaré qu’ils avaient discuté un plan pour accorder l’amnistie à des prisonniers politiques.
Ms. Chelaite (Kenya) said that her delegation invited Ms. Belmihoub-Zerdani to visit Kenya in order to see what could be done to move forward on some of the issues that they had discussed.	Mme Chelaite (Kenya) dit que sa délégation a invité Mme Belmihoub-Zerdani à se rendre au Kenya pour voir ce que l'on pourrait faire pour progresser dans certains des domaines qui ont été évoqués.
For example, in the Uganda case, the women involved in the visioning workshops subsequently established a savings group and other collective initiatives to address the problems they had discussed.	Par exemple, dans le cas de l’Ouganda, les participantes aux ateliers de visualisation ont par la suite organisé un groupe d’épargne et lancé d’autres initiatives collectives pour s’attaquer aux problèmes dont elles avaient discuté.
Because higher growth required higher investment, which in turn required higher savings, they had discussed practical ways of generating private savings which could be channelled efficiently into investment, particularly in small and medium-sized enterprises.	Les participants ont examiné les voies et moyens de stimuler l'épargne et de la canaliser efficacement vers les investissements, en particulier dans les petites et moyennes entreprises.
They had discussed the need for legislation regarding the age of marriage to be amended.	Cette organisation a souligné la nécessité de promulguer une loi afin de modifier l'âge minimum du mariage.
They had discussed the importance of crisis prevention and of early warning signals, as well as the need for coordination among the various participants in international forums.	Ils ont examiné le rôle clef de la prévention des crises et des signaux d'avertissement rapide, comme de la coordination nécessaire entre les différents participants aux forums internationaux.