be

Also at Biosystems they had been suppliers and since 2010 I started to interact with the company.	Biosystems avaient également été fournisseurs et depuis 2010 j'ai commencé à interagir avec la société.
She asked, if they had been skiing over her land.	Elle a demandé, si elles avaient été skier sur ses terres.
It was not that they had been taken by surprise.	Ce n'est pas qu'ils aient été pris par surprise.
On earth, they had been football placers in high school.	Sur terre, ils avaient été joueurs de foot au collège.
Most recently, they had been denied water in their booths.	Dernièrement, ils n'ont pas pu avoir d'eau dans leurs cabines.
It is apparent now that they had been executed.	Il apparaît clairement à présent qu'elles avaient été exécutées.
By May, they had been trapped for over three months.	En mai, ils étaient prisonniers depuis plus de trois mois.
Fortunately, they had been stopped by human rights activists.	Heureusement, ils ont été stoppés par des militants des droits de l'homme.
They reported that they had been severely beaten by their abductors.	Ils ont déclaré avoir été violemment battus par leurs ravisseurs.
Nevertheless, they had been able to draw some preliminary conclusions.	Ils ont pu toutefois tirer un certain nombre de conclusions préliminaires.
But plants will recover faster than if they had been pruned.	Mais les plantes s'en remettront plus vite que si elles avaient été pruné.
By the end of the 23rd century, they had been eradicated.	A la fin du XXIIIème siècle, ils avaient tous disparu.
If they had been wiseguys, I wouldn't have heard a thing.	Si ç'avait été des affranchis, j'aurais rien entendu du tout.
If they had been sincere and true Christians.	S'ils avaient été des chrétiens sincères et vrais.
Abu Talha replied that they had been.	Abou Talha répondu qu'ils avaient été.
His delegation had submitted new proposals but they had been rejected.	La délégation marocaine a soumis de nouvelles propositions mais elles ont été rejetées.
The responses suggested that they had been enacted.	Les réponses laissent entendre qu'ils ont été promulgués.
Sometimes the angels would have books in which they had been writing.	Souvent, les anges avaient des livres dans lesquels ils avaient écris.
Sometimes they doubted, and feared that they had been deceived.	Ils doutaient parfois et craignaient d’avoir été trompés.
ALT+ESC (Cycle through items in the order that they had been opened)	ALT+ESC (Faire le tour des articles dans l’ordre qu’ils avaient été ouverts)