greet

They knew, but they wanted to leave me the illusion, and they greeted me smiling, and with that smile they gave me their last goodbye.	Ils le savaient, mais voulaient me laisser l' illusion, et me saluèrent en souriant, et avec ce sourire, ils me donnaient leur dernier adieu.
The prospect of meeting my boyfriend's parents made me nervous, but as soon as I arrived they greeted me with warmth, and made me feel comfortable.	La perspective de rencontrer les parents de mon petit ami me rendait nerveuse, mais dès mon arrivée ils m'ont accueillie chaleureusement et m'ont mise à l'aise.
They greeted all three of us personally at the airport.	Ils nous ont accueillis tous les trois, directement à l’aéroport.
They greeted him with great joy and he had them butchered.	Ils l'ont salué avec grande joie et il les a faits envoyer à la boucherie.
They greeted us warmly.	Ils nous ont salués chaleureusement.
They greeted us warmly.	Elles nous ont salués chaleureusement.
They greeted us warmly.	Ils nous ont saluées chaleureusement.
They greeted us warmly.	Elles nous ont saluées chaleureusement.
And they greeted them.	Et ils ont salué.
As soon as he saw his father he stood up and they greeted each other affectionately with peace.	Dès qu'il a vu son père, il se leva et ils se sont salués affectueusement avec la paix.
When they met, they greeted each other with peace and exhorted each other to be patient.	Quand ils se sont rencontrés, ils se saluèrent avec la paix et exhorté les uns les autres d'être patient.
In 1876, with great pomp and circumstance, they greeted the new bishop, bishop Terris, a friend and fellow-student of Father Charles Baret and one well known to the Oblates of Notre-Dame de Lumières.	En 1876, on accueillit avec grande pompe le nouvel évêque, Mgr Terris, ami et condisciple du père Charles Baret et bien connu des Oblats à Notre-Dame de Lumières.
They greeted him but he took no notice of them.	Ils le saluèrent, mais il ne prit pas garde à eux.
They greeted one another, and promised to pray for each other.	Ils se sont salués. Ils ont promis de prier l’un pour l’autre.
They greeted each other.	Ils se sont embrassés.
They greeted me.	Ils m'ont souhaité la bienvenue.
They greeted me.	Elles m'ont souhaité la bienvenue.
They greeted each other pleasantly, even though they don't normally get along.	Ils se sont salués aimablement, même s'ils ne s'entendent pas habituellement.